PETRI MUNCK — Jos Sua Ei Ois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos Sua Ei Ois" van PETRI MUNCK.
Songteksten
En tiennyt, minne, tää maailma mua vie
En odottanut mitään suurta
En osannut aavistaa
Se ilta kaiken muuttais
Kun näin sut, kauniina niin
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
En etsinyt mitään uutta
Mä halusin olla vaan
En myöntänyt itselleni
Mä kaipasin parempaa
Ja silloin satoi lunta
Kun näin sut
Maailmaani kevään sä toit
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Sitä iltaa en koskaan voi mä mielestäni unohtaa
Jään sulatit ja veit mut pois
Sun salaiseen puutarhaan
Jos sua ei ois, kuvittelisin sut
Piirtäisin sut mieleen yksinäisen
Nyt tahdon kiittää
Ettet oo pelkkää unelmaa
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa…
Jos sua ei ois
Tähdissä näkisin
Hymysi kauniin kuvittelisin
Nyt tahdon kiittää ettet oo pelkkää unelmaa
Vaan jotain niin paljon parempaa
Songtekstvertaling
Ik wist niet waar deze wereld me heen bracht.
Ik had niets groots verwacht.
Ik had geen idee.
Die nacht zou alles veranderen.
Toen ik je zag, schoonheid.
Als je dat niet was, zou ik me jou voorstellen.
Ik zou een eenzame in je hoofd tekenen.
Nu wil ik je bedanken.
Je bent niet zomaar een droom.
Als u dat niet bent
In the stars I would see
Ik kan me voorstellen dat je glimlach prachtig is.
Nu wil ik je bedanken dat je niet alleen een droom bent.
Maar iets veel beters
Ik was niet op zoek naar iets nieuws.
Ik wilde het zijn.
Ik gaf het niet toe aan mezelf.
Ik heb iets beters gemist.
En toen sneeuwde het.
Toen ik je zag
Mijn wereld de bron die je bracht
Als je dat niet was, zou ik me jou voorstellen.
Ik zou een eenzame in je hoofd tekenen.
Nu wil ik je bedanken.
Je bent niet zomaar een droom.
Als u dat niet bent
In the stars I would see
Ik kan me voorstellen dat je glimlach prachtig is.
Nu wil ik je bedanken dat je niet alleen een droom bent.
Maar iets veel beters
Die nacht kan ik nooit vergeten
Je smolt het ijs en nam me mee.
Uw geheime tuin
Als je dat niet was, zou ik me jou voorstellen.
Ik zou een eenzame in je hoofd tekenen.
Nu wil ik je bedanken.
Je bent niet zomaar een droom.
Als u dat niet bent
In the stars I would see
Ik kan me voorstellen dat je glimlach prachtig is.
Nu wil ik je bedanken dat je niet alleen een droom bent.…
Als u dat niet bent
In the stars I would see
Ik kan me voorstellen dat je glimlach prachtig is.
Nu wil ik je bedanken dat je niet alleen een droom bent.
Maar iets veel beters