Petra — St. Augustine's Pears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Augustine's Pears" van Petra.
Songteksten
Late one night I heard a knock at the door
The boys were really painting the town
I was just another bored teenage boy
Kickin' up and actin' the clown… Yeah
One dare led to another dare
Then things were getting out of control
We hopped the fence and we stole the pears
And I threw away a part of my soul
Yes, I threw away a part of my soul (now it’s)
Haunting me how I stole those pears
'Cause I loved the wrong
Even though I knew a better way
Not for hunger or poverty
It was more than pears that I ended up
Throwin' away… Yeah
Time goes by — now I’m old and grey
Those pears are just a memory
I would gladly pay all I have today
But that’s just not the problem you
See… ('cause it’s)
Bridge:
Why do we love all the things that are wrong
Forbidden fruit has a strange siren song
Why do we do what we don’t want to do
When we live with regrets our whole lifethrough
Repeat Chorus
And I don’t even like pears that well…
Songtekstvertaling
Op een avond hoorde ik een klop op de deur.
De jongens waren echt de stad aan het schilderen.
Ik was gewoon een verveelde Tiener.
De clown uithangen...
Eén uitdaging leidde tot een andere uitdaging.
Toen liep het uit de hand.
We zijn over het hek gesprongen en hebben de peren gestolen.
En ik gooide een deel van mijn ziel weg
Ja, Ik heb een deel van mijn ziel weggegooid (nu is het)
Me achtervolgen hoe ik die peren heb gestolen
Want ik hield van het verkeerde.
Ook al wist ik een betere manier
Niet voor honger of armoede
Het was meer dan peren dat ik eindigde
Ja.
De tijd gaat voorbij-Nu ben ik Oud en grijs
Die peren zijn maar een herinnering.
Ik zou graag alles betalen wat ik vandaag heb.
Maar dat is niet het probleem.
Zie je...)
Brug:
Waarom houden we van alle dingen die verkeerd zijn
Verboden fruit heeft een vreemd sirenenenlied.
Waarom doen we wat we niet willen doen?
Als we leven met spijt ons hele leven
Refrein Herhalen
En ik hou niet eens zo van peren.…