Petra — Rock Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Medley" van Petra.
Songteksten
For so long I was depending upon
My senses and fences, I tried to ride on And trusting in things that can never be seen
Was always a crutch on which others must lean
Thinking if I could see I would believe
Then somebody said believe and you will see
Sight unseen, sight unseen
You have to take it sight unseen
Blinded by the darkness only faith can come between
Sight unseen, sight unseen
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
The roaring of the angry mob had settled to a lull
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
They watched him cry in anguish when they heard the hammer pound
They watched the bloody woven thorns with which his head was crowned
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
They saw the sign above his head that said King of the Jews
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be Wait just a minute
Wait just a minute
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there’s still time you can go the other way
Hey, did you ever think twice
If you don’t bother, gonna pay the price
Hey, did you ever think twice
The earth is shakin'
It’s like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam but
I am on the rock
Everywhere i’m tunning it’s only bad news
This bomb is tickin' and we’re getting to the end of the fuse
I am on the rock
I am on the rock, the sure fundation
I am on the rock
I am on the rock, his revelation
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause i am on the rock
We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some they the know just when
We live like there’s no tomorrow
We wait with out lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds and the bridegroom comes
The wedding’s gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
'Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil
Smell the burning powder?
There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you, 'you must beware'
Then enemy is watching
Every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game
When someone lives without His grace
And who’s to blame
When it blows up in your face
It’s a mine field — you’d better follow Him through
God knows the way — you’d better stick like glue
It’s a mine field — better stay on His heels
'cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'cause life is…
Life is a mine field
Son of the morning — highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall
It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell
This means war — and the battle’s still raging
War — and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
Songtekstvertaling
Zo lang was ik afhankelijk van
Mijn zintuigen en hekken, ik probeerde door te rijden en vertrouwen in dingen die nooit gezien kunnen worden
Was altijd een kruk waarop anderen moeten leunen
Ik dacht dat als ik kon zien Ik zou geloven
Toen zei iemand: "geloof en je zult zien".
Ongezien, ongezien
Je moet het ongezien zien.
Verblind door de duisternis kan alleen geloof tussen komen
Ongezien, ongezien
In de hitte van de vroege ochtend op een heuvel noemen ze de schedel
Het gebrul van de boze menigte was tot rust gekomen.
Alle ogen werden geworpen op de man wiens handen en voeten gebonden waren.
Ze zagen hem huilen van angst Toen ze de hamer hoorden slaan.
Ze keken naar de bloederige geweven doornen waarmee zijn hoofd werd gekroond
Ze zagen het bloederige kruis van hout in de grond vallen.
De soldaten gokten voor zijn kleren, ze zagen ze winnen en verliezen.
Ze zagen het teken boven zijn hoofd dat zei koning van de Joden
En de hemel werd zwart als de nacht
En de verstrooide mensen.
Het werk was gedaan, de verlossing was gewonnen
De oorlog was voorbij zonder gevecht.
Het is afgelopen.
Je kunt aan tijden denken waarin je de juiste kans had.
Je kon een keuze maken als niemand kon zien
Je kunt manieren bedenken om je daden te verdedigen.
Rechtvaardig de manier waarop je wilde worden wacht een minuut
Wacht even.
Heb je ooit twee keer nagedacht?
Iets van binnen zegt dat je weg moet blijven.
Heb je ooit twee keer nagedacht?
Als er nog tijd is, kun je de andere kant op.
Heb je ooit twee keer nagedacht?
Als je geen moeite doet, betaal Ik de prijs.
Heb je ooit twee keer nagedacht?
De aarde trilt.
Het is net een nachtmerrie.
Deze wereld kruipt.
Uit elkaar vallen aan de naad maar
Ik ben op de rots
Overal waar ik ben tuning is het alleen maar slecht nieuws
Deze bom tikt en we komen aan het eind van de lont.
Ik ben op de rots
Ik ben op de rots, de Sure fundation
Ik ben op de rots
Ik ben op de rots, zijn openbaring
Hoewel de wind kan blazen
En hoewel de overstromingen kunnen groeien
Ik zal niet bewogen worden, want ik ben op de rots
We wachten sinds de dag dat hij steeg.
Hij zei dat hij terug zou komen.
Sommigen denken dat het zo lang zal duren.
Sommige weten net wanneer
We leven alsof er geen morgen is.
We wachten zonder olielampen.
We kijken naar het middernacht uur
De dag dat we stoppen met werken
Als de trompet zal klinken, en de bruidegom,
De bruiloft wordt zo Koninklijk.
Dus we moeten loyaal blijven.
Want onze voeten gaan deze grond verlaten
Als we de nacht olie verbranden
Als we de nacht olie verbranden
Ruik je het brandende poeder?
Er is gevaar in de lucht.
Een stem van diep van binnen zegt je, 'je moet oppassen'
Dan kijkt de vijand toe.
Elke stap die je zet
Om zijn kans te vinden in elke keuze die je maakt
En het is geen spel
Als iemand leeft zonder zijne genade
En wie is de schuldige?
Wanneer het ontploft in je gezicht
Het is een mijnenveld.
God weet de weg-je kunt beter blijven plakken als lijm
Het is een mijnenveld.
want de vijand doodt en de vijand steelt
Dus hou je hoofd naar beneden en hou je ogen open.
want het leven is…
Het leven is een mijnenveld
Zoon van de ochtend-hoogste van allemaal
Je had zoveel te doen tot je de schuld op je nam.
Had een plaats in de glorie maar je wilde het allemaal
Onmogelijk, maar je had lef.
Het leek zo onwaarschijnlijk dat je in opstand zou komen.
Zo ' n waardige tegenstander die je zo goed kende.
Maar je ging vechtend ten onder toen je de bel hoorde
Nam een derde neer uit de hemel toen je naar de hel ging
Dit betekent oorlog en de strijd woedt nog steeds.
Oorlog-en hoewel beide kanten wapperen
De overwinnaar is zeker en de overwinning is veilig
Maar tot het oordeel dat we allemaal moeten doorstaan
Dit betekent oorlog!
En de hemel werd zwart als de nacht
En de verstrooide mensen.
Het werk was gedaan, de verlossing was gewonnen
De oorlog was voorbij zonder gevecht.
Het is afgelopen.