Petra — Hollow Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Eyes" van Petra.
Songteksten
Another day in Nigeria the children beg for bread,
The crops failed, the well ran dry
When they lost the watershed
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
They’re wondering what the day will bring
Will they be the next one found?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
In the crowded sheds the children lay their heads
To escape the Haitian heat
The hunger pains drive them to the street
Wond’ring if today they’ll eat
Some find food in the refuse heap, others find disease
Some find it harder just to live when they can die with ease.
The least of these is hungry.
The least of these is sick.
The least of these needs clothing.
The least of these needs drink.
The least of these knows sorrow.
The least of these knows grief.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
(2nd Chorus)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
Again, the lyrics to this song are different than what is printed inside the
cover, especially in the chorus. I wrote what is actually sung on the album.
Songtekstvertaling
Een andere dag in Nigeria smeken de kinderen om brood.,
De gewassen faalden, de put droogde.
Toen ze de waterscheiding verloren
Een baby sterft, zijn moeder huilt, de kinderen verzamelen
Ze vragen zich af wat de dag zal brengen
Zullen zij de volgende zijn die gevonden wordt?
Durf je in hun holle ogen te kijken, holle ogen?
Kijken zij naar jou met hun holle ogen?,
Holle ogen, holle ogen?
In de overvolle schuren legden de kinderen hun hoofd
Om te ontsnappen aan de Haïtiaanse hitte.
De hongerdood drijft ze naar de straat
Wond ' ring als ze vandaag eten
Sommigen vinden voedsel in de afvalhoop, anderen vinden ziekte.
Sommigen vinden het moeilijker om te leven als ze makkelijk kunnen sterven.
Het minste is honger.
Het minste van deze is ziek.
Het minste van deze heeft kleding nodig.
Het minste van deze heeft drank nodig.
Het minste van hen kent verdriet.
Het minste van hen kent verdriet.
Het minste van deze heeft pijn geleden, En Jezus is zijn naam.
(Tweede refrein)
Durf je in zijn holle ogen te kijken, holle ogen?
Staart hij terug naar jou met zijn holle ogen,
Holle ogen, holle ogen?
Nogmaals, de tekst van dit nummer is anders dan wat er in de
dekking, vooral in het refrein. Ik schreef wat eigenlijk gezongen is op het album.