Petra Frey — Herz in Sicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herz in Sicht" van Petra Frey.
Songteksten
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Songtekstvertaling
Ik voelde me vaak zo verlaten.
als een kleine boot
dat op de zee verloren zijn weg
ergens buiten.
En in sommige nachten lig ik voor altijd wakker
ik heb erover nagedacht.
als ik er een vind
Wie vindt me echt leuk en dan kan ik zeggen:
Hart in zicht na al die tijd
Hart in zicht
het is tijd.
en ik vlieg er naartoe omdat ik weet waar je wacht.
Hart in zicht
Ik ben er klaar voor.
voor de tederheid
en mijn kleine boot komt jouw haven binnen.
En gisteren raakte je blik me aan en ik wist
plotseling is er een gevoel in mij
wat ik moet volgen.
En nu lig ik wakker en denk ik aan jou.
hoe zal dat zijn?
Op de Grote Zee van mijn eenzaamheid ben ik niet langer alleen.
Hart in zicht na al die tijd
Hart in zicht
het is tijd.
en ik vlieg er naartoe omdat ik weet waar je wacht.
Hart in zicht
Ik ben er klaar voor.
voor de tederheid
en mijn kleine boot komt jouw haven binnen.
Hart in zicht na al die tijd
Hart in zicht
het is tijd.
en ik vlieg er naartoe omdat ik weet waar je wacht.
Hart in zicht
Ik ben er klaar voor.
voor de tederheid
en mijn kleine boot Rent je haven in
en mijn kleine boot komt jouw haven binnen.