Petra Berger — Boadicea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boadicea" van Petra Berger.
Songteksten
Choir: Boadicea, behold the fate of the army you controlled,
Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul?
Darkness fell upon the land,
The day the kingdom died,
The empire tore it’s grasping hand,
Through our darkest night,
They robbed us, and raped us,
Flogged us, betrayed us,
For our freedom,
For our kingdom
We will make a stand and
Fight, fire with fire,
Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry,
Boadicea, did it please ya when the final battle raged…
Heaven’s on our side…
Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory,
Boadicea, would you be a heroine if here today?
Boadicea, behold the fate of the army you controlled,
Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul?
Two hundred thousand arms to wield,
A wild and mindless might,
The sun rose on the battlefield,
To mock a woman’s pride,
They stabbed us, and shamed us,
Burned us, and maimed us,
For our freedom,
For our kingdom
Hear my call to arms and
Fight, fire with fire,
Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry,
Boadicea, did it please ya when the final battle raged…
Heaven’s on our side…
Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory,
Boadicea, would you be a heroine if here today?
To avenge your king,
Choir: In the name of Glory
To avenge your queen,
Choir: the Iceni Glory
Fight on!
Fight on!
Fight on, fight…
Or die!
Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry,
Boadicea, did it please ya when the final battle raged…
Heaven’s on our side…
Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory,
Boadicea, would you be a heroine if here today?
Boadicea, behold the fate of the army you controlled,
Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul?
Songtekstvertaling
Boadicea, aanschouw het lot van het leger dat je controleerde.,
Deed het je verlangen naar bloed afnemen, bevredigde het je ziel?
Duisternis viel op het land,
De dag dat het Koninkrijk stierf,
Het rijk scheurde het greep de hand,
Door onze donkerste nacht,
Ze hebben ons beroofd en verkracht. ,
Ons gegeseld, ons verraden,
Voor onze vrijheid,
Voor ons koninkrijk
Wij zullen een standpunt innemen en
Fight, fire with fire,
Boadicea, Boadicea, plotseling ben je verdrietig en spijt,
Boadicea, deed het je plezier toen de laatste strijd woedde…
De hemel staat aan onze kant.…
Boadicea, Boadicea, hoe heb je je aanspraak op glorie gemist? ,
Boadicea, zou je een heldin zijn als je hier vandaag was?
Boadicea, aanschouw het lot van het leger dat je controleerde.,
Deed het je verlangen naar bloed afnemen, bevredigde het je ziel?
Tweehonderdduizend armen te hanteren,
Een wilde en hersenloze macht,
De zon kwam op op het slagveld.,
Om de trots van een vrouw te bespotten,
Ze staken ons neer en beschamen ons.,
Verbrandde ons en verminkte ons.,
Voor onze vrijheid,
Voor ons koninkrijk
Hoor mijn oproep aan de armen en
Fight, fire with fire,
Boadicea, Boadicea, plotseling ben je verdrietig en spijt,
Boadicea, deed het je plezier toen de laatste strijd woedde…
De hemel staat aan onze kant.…
Boadicea, Boadicea, hoe heb je je aanspraak op glorie gemist? ,
Boadicea, zou je een heldin zijn als je hier vandaag was?
Om je koning te wreken.,
Koor: in de naam van de glorie
Om je koningin te wreken.,
Koor: de Iceni glorie
Vecht door!
Vecht door!
Vecht door, Vecht…
Of sterf!
Boadicea, Boadicea, plotseling ben je verdrietig en spijt,
Boadicea, deed het je plezier toen de laatste strijd woedde…
De hemel staat aan onze kant.…
Boadicea, Boadicea, hoe heb je je aanspraak op glorie gemist? ,
Boadicea, zou je een heldin zijn als je hier vandaag was?
Boadicea, aanschouw het lot van het leger dat je controleerde.,
Deed het je verlangen naar bloed afnemen, bevredigde het je ziel?