Пётр Налич — Золотая рыбка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золотая рыбка" van Пётр Налич.
Songteksten
Бонждорно, сеньёры и сеньёриты.
Раз приехали домой, там сидит красавица.
У нее такой покрой — платье не снимается.
А в глазах ее любовь, на устах улыбка.
Я теперь ее люблю, золотую рыбку.
Дети пели про любовь, в смысл не вникая,
дети пели, что любовь короткая такая.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Кто меня, когда спросил, что мне в жизни надо?
Кто меня когда-нибудь вообще, о чем спросил?!
Все, кого я так любил, были мне не рады.
Жить так больше, нету сил, Нету больше сил.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Songtekstvertaling
Bongiorno, de Heer en oprechtheid.
Als we thuis zijn, zit daar een mooie vrouw.
Ze heeft een snee. de jurk gaat er niet af.
En in haar ogen is liefde, op haar lippen is een glimlach.
Ik hou nu van haar, de goudvis.
Kinderen zongen over liefde, zonder de Betekenis te begrijpen,
kinderen zongen dat liefde zo kort is.
Ik neem de stiften en schrijf een ansichtkaart.
Ik zal schrijven dat ik van goudvissen hou.
Ik neem de stiften en schrijf een ansichtkaart.
Ik zal schrijven dat ik van goudvissen hou.
Wie vroeg me wat ik nodig had in het leven?
Wie vroeg me wat?!
Iedereen waar ik zoveel van hield was niet blij met mij.
Om zo meer te leven, er zijn geen krachten, er zijn geen krachten meer.
Alleen u zult me begrijpen, u zult me vriendelijk aankijken.
Je zult me tot je borst drukken, trillend.
Zelfs als mijn hele leven een stomme fout was.
Je bent voor altijd mijn liefde, goudvis.
Zelfs als mijn hele leven een stomme fout was.
Je bent voor altijd mijn liefde, goudvis.
Alleen u zult me begrijpen, u zult me vriendelijk aankijken.
Je zult me tot je borst drukken, trillend.
Zelfs als mijn hele leven een stomme fout was.
Je bent voor altijd mijn liefde, goudvis.
Zelfs als mijn hele leven een stomme fout was.
Je bent voor altijd mijn liefde, goudvis.