Пётр Налич — Утки-индоутки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Утки-индоутки" van Пётр Налич.
Songteksten
Я бегу, бегу-бегу-бегу.
Набегу еду, едут колеса
И привольно, и свободно
прыгают с откоса.
Там внизу песня раздается,
Там внизу весело живется.
А я на бегу, на бегу еду,
Еду-приеду к завтраку, к обеду.
Милая моя, запеки воду,
Воду и хлеба, синего как небо.
А я на бегу, на бегу еду!
И дела, плохи мои дела
Никого нету (здесь), нету и не было —
Нет Кларисы, нет Бориса,
Нету кипариса.
Но чу! Там песня раздается,
Там внизу девушка смеется.
Милая моя, выйди на реку,
Выйди на реку, реку-ку-ка-реку.
По реке плывут зеленые гуси,
гуси да утки, утки-индоутки.
А я на бегу, на бегу еду,
Еду-приеду к завтраку, к обеду.
Милая моя, запеки воду,
Воду и хлеба, синего как небо.
А я на бегу, на бегу еду!
Синеглазка is offline Reply With Quote
Songtekstvertaling
Ik ren, ren, ren, ren.
Voedsel overvallen, aangedreven wielen
Zowel vrij als vrij
ze springen van de helling.
Er is een liedje daar beneden.,
Het is leuk daar beneden.
En ik ben op de vlucht, op de vlucht Ik ga,
Ik zal er zijn voor ontbijt of lunch.
Schat, bak het water.,
Water en brood zo blauw als de lucht.
En ik ben op de vlucht, op de vlucht ik ga!
En dingen, slechte dingen
Niemand daar (hier), daar en niet was —
Geen Clarice, geen Boris.,
Geen cipres.
Maar Chu! Daar is het lied gehoord,
Er lacht daar een meisje.
Mijn liefste, ga naar de rivier,
Ga naar de rivier, de rivier-ku-ka-rivier.
Groene ganzen drijven over de rivier,
ganzen en eenden.
En ik ben op de vlucht, op de vlucht Ik ga,
Ik zal er zijn voor ontbijt of lunch.
Schat, bak het water.,
Water en brood zo blauw als de lucht.
En ik ben op de vlucht, op de vlucht ik ga!
Blue eyes is offline antwoord met citaat