Петлюра — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van Петлюра.
Songteksten
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы, а одно — вон то, что справа,
Это я, это я, это я и мне не надо славы.
Ничего уже не надо, нам и тем, плывущим рядом нам бы жить, и вся награда,
Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить, а мы плывем все рядом…
А дымок над отчей крышей все бледней, бледней и выше мама, мама, ты услышишь
Голос мой, голос мой, голос мой все дальше он и тише.
Эта боль не утихает, где же ты, вода живая, ах, зачем война бывает,
Ах зачем, ах зачем, зачем нас убивают?
Мимо слез, улыбок мимо облака плывут над миром, войско их не поредело,
Облака, облака, облака и нету им предела.
Над землей бушуют травы, облака плывут, как павы, а одно — вон то, что справа,
Это я, это я, это я и мне не надо славы.
Songtekstvertaling
De grassen woeden boven de grond, de wolken zweven als pauwen, en de ene is de andere rechts.,
Dit ben ik, dit ben ik, dit ben ik, en ik heb geen roem nodig.
We hebben niets meer nodig, wij en degenen die naast ons drijven willen graag leven, en alle beloning,
We zouden leven, we zouden leven, we zouden leven, en we drijven allemaal in de buurt...
En de rook boven het dak van mijn vader wordt bleker en bleker en hogere moeder, moeder, je zult horen
Mijn stem, mijn stem, mijn stem, het wordt steeds verder en stiller.
Deze pijn neemt niet af, waar ben je, levend water, Oh, waarom gebeurt oorlog,
Waarom vermoorden ze ons?
Voorbij tranen, glimlachen voorbij wolken zweven over de wereld, hun leger is niet uitgedund,
Wolken, wolken, wolken en geen limiet.
De grassen woeden boven de grond, de wolken zweven als pauwen, en de ene is de andere rechts.,
Dit ben ik, dit ben ik, dit ben ik, en ik heb geen roem nodig.