Петлюра — Как служил солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как служил солдат" van Петлюра.
Songteksten
Отслужил солдат службу долгую, отслужил солдат службу ратную.
Двадцать лет служил, и еще пять лет, — генерал-аншеф ему отпуск дал.
И пошел солдат во родимый край, и нашел солдат избу русскую,
На крыльце сидит молода жена — двадцати годов как и не было.
«Ты, видать, жена, хорошо жила, хорошо жила, не состарилась!»
А жена ему говорит в ответ, говорит в ответ, сама плачет вся:
«Не жена твоя я законная, а я дочь твоя, дочь сиротская.
А жена твоя вот уж пятый год во сырой земле под березонькой».
И зашел солдат в избу русскую приказал подать зелена вина.
Пил всю ночь солдат, по усам его не вино текло — слезы горькие.
Пил всю ночь солдат, по усам его не вино текло — слезы горькие…
Songtekstvertaling
De soldaat diende een lange dienst, de soldaat diende een militaire dienst.
Hij diende twintig jaar, en nog eens vijf jaar-generaal anshef gaf hem verlof.
En de soldaat ging naar zijn geboorteland en vond de Russische hut.,
Op de veranda zit een jonge vrouw-twintig jaar oud als het niet was.
"Je moet een vrouw zijn, je hebt goed geleefd, je hebt goed geleefd, je bent niet oud geworden!"
En zijn vrouw zegt als antwoord, zegt als antwoord, ze huilt overal:
"Ik ben niet uw wettige vrouw, maar ik ben uw dochter, de dochter van een wees.
En je vrouw ligt al vijf jaar in de natte grond onder de berkenboom."
En de soldaat ging de Russische hut in en bestelde groene wijn.
De soldaat dronk de hele nacht, en het was geen wijn die zijn snor naar beneden stroomde, maar bittere tranen.
De soldaat dronk de hele nacht, en het was niet de wijn die over zijn snor stroomde, maar bittere tranen.…