Петлюра — Исповедь вора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь вора" van Петлюра.
Songteksten
Черный ворон по дороге, с шинами тугими,
Два из МУРА с видом строгим, и я между ними,
Завела судьба шальная на крутую тропку,
Шел по ней куда не знаю, и темно и топко,
Шел по ней куда не знаю, и темно и топко.
Что меня … приперло, чем других я хуже,
Искупался я погорло в мутной грязной луже,
… висит на шее, не последний видно,
Жизнь вокруг всё хорошеет, от того обидно.
За решеткою стальною, сникну и засохну,
Видеть небо над собою, в маленькие окна,
Всеми проклят и покинут, кто жалеет вора,
Разогнуть свободно спину я смогу не скоро.
Давят согнутые плечи, ненависть людская,
Что я им теперь отвечу? Мол судьба такая,
Мол спихнули злые люди, в темную трясину,
Кто теперь-то верить будет, уличному сыну.
Слово ласковое скажет, кто теперь со мною,
Ведь душа чернее сажи, чем её отмою,
Вдаль бежит дорога прямо, под конвоем едим,
Как в глаза старушка мама, поглядит соседям.
Плакать будет дни и ночи, свой родной, не кто-то,
Не внушался мил сыночек форточной работы,
Руки скованы в запястья, день сереет, хмуро,
И везёт меня в ненастье лейтенант из МУРА.
Черный ворон по дороге, с шинами тугими,
Два из МУРА с видом строгим, и я между ними,
Не задаром черту продан, срок за дело дан,
Эх прости прощай свобода, здравствуй Магадан.
Songtekstvertaling
Zwarte raaf op de weg, met banden strak,
Twee van MOORE met een Strenge blik, en ik tussen hen in.,
Geleid door het lot gek op een steile weg,
Ik liep er langs waar ik het niet weet, en het was donker en moerassig,
Ik liep er langs waar ik het niet weet, en het was donker en moerassig.
Wat me te pakken heeft ... wat heeft me erger dan anderen,
Ik bad in een modderige modderige Plas.,
... hangend aan de nek, niet de laatste die gezien is.,
Het leven rondom alles wordt mooier, jammer.
Achter een stalen rooster zal ik verwelken en verwelken.,
Zie de hemel boven je, door kleine ramen,
Vervloekt en verlaten door iedereen die medelijden heeft met de dief,
Ik zal niet snel in staat zijn om mijn rug recht te zetten.
Verbrijzelde schouders, de haat van de mens,
Wat moet ik nu tegen ze zeggen? Alsof het lot zo is.,
Ze zeggen dat ze door slechte mensen in een donker moeras geduwd zijn.,
Wie zal nu geloven, de straatzoon.
Een zacht woord zal je vertellen wie er nu bij me is.,
Immers, de ziel is zwarter dan roet dan zijn was,
De weg loopt recht in de verte, we eten onder begeleiding,
Zoals in de ogen van een oude moeder, kijk naar de buren.
Huilen zal dagen en nachten, zijn inheemse, niet iemand,
Heeft niet geïnspireerd een mooie zoon van venster werk,
Handen gebonden aan de polsen, de dag grijs, fronsend,
En een luitenant van MOORE brengt me door slecht weer.
Zwarte raaf op de weg, met banden strak,
Twee van MOORE met een Strenge blik, en ik tussen hen in.,
Niet voor niets wordt de duivel verkocht, termijn voor zaken wordt gegeven,
Vaarwel vrijheid, Hallo Magadan.