Петлюра — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Петлюра.
Songteksten
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Ты сегодня домой не пойдешь, позвонишь, скажешь маме — не жди
Понимаешь на улице дождь только дождь, только дождь и стихи,
Понимаешь на улице дождь, один лишь дождь, а у нас еще ночь впереди.
А когда ты прочтешь стихи все пойдет как обычный роман
Ты заплачешь — пусти, пусти опрокинутая на диван,
Ты заплачешь — пусти, пусти, меня, опрокинутая на диван.
Будут алые губы нежны, будут руки искать и ласкать,
И пробьют равнодушно часы, первый час твоей женской судьбы,
И пробьют равнодушно часы, одни часы, первый час твоей женской судьбы.
А когда ты, глупышка поймешь, что была ты ему не нужна,
Ты заплачешь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла,
Ты заплачешь, проклятый дождь, проклятый дождь, ах, зачем я домой не пошла.
Барабанит по улице дождь в окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь в этот хмурый осенний день.
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь в этот хмурый, осенний день.
Songtekstvertaling
De regen drumt op straat en een vervloekte schaduw klimt door de ramen
En ligt op de schouders van deze sombere herfstdag.
En leugens vallen op je schouders, gewoon ligt op deze sombere herfstdag.
Je gaat vandaag niet naar huis, bel, vertel het je moeder-wacht niet
Weet je, het regent buiten, het regent gewoon, het regent, en gedichten,
Weet je, het regent buiten, het regent gewoon, en we hebben nog steeds de nacht voor ons.
En als je de gedichten leest, gaat alles als een normale roman.
Je zult huilen-laat los, laat los op de bank,
Je zal huilen-laat los, laat los, ik, omgevallen op de bank.
Will scarlet van zijn lippen en zacht zijn de handen te vinden en te strelen,
En de klok zal onverschillig toeslaan, het eerste uur van je vrouwelijke bestemming,
En de klok zal onverschillig slaan, één klok, het eerste uur van je vrouwelijke bestemming.
En wanneer zul je, gekkie, beseffen dat hij je niet nodig had?,
Je zult huilen, verdomde regen, Oh, waarom ging ik niet naar huis,
Je zult huilen, verdomde regen, verdomde regen, Oh, waarom ging ik niet naar huis?
De regen drumt op straat en een vervloekte schaduw klimt door de ramen
En ligt op de schouders van deze sombere herfstdag.
En leugens vallen op je schouders, gewoon ligt op deze sombere herfstdag.