Petite Meller — Milk Bath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Bath" van Petite Meller.
Songteksten
Just like the heat causes fire
Cause you know it makes me go higher
When you touch me heaps in the shower
God exists between your dollars
Please stop making me kneel
While I sink in the hot tub
Shoulda know I feel freaky the whole time
My heart beats faster
Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real
But in the heat of the hour
My love should have expired
When you blow your hair in the dryer
Fools can see beneath your swagger
Straight up, you’re killing the funk boy
While I’m here, waiting to reach out
Wouldn’t you feel dirty but alive
To hold my ribs tight?
Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real
My teeth don’t work
And my heartbeat’s frail
And my eyes wide red
They’ve been set on the ceiling
I’ll be your brave one
I’m trying my I can’t fit each phrase when
There’s no more to say now
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won’t you play with me for-
I’ll wait up, my clothes off, in milk bath
I’ll blow your head up with a whisper
Boy won’t you play with me for real
Boy won’t you play with me for real
Songtekstvertaling
Net zoals de hitte vuur veroorzaakt
Want je weet dat het me hoger doet gaan.
Als je me aanraakt, stort je in de douche.
God bestaat tussen jullie dollars.
Laat me niet knielen.
Terwijl ik zink in de jacuzzi.
Ik had moeten weten dat ik me de hele tijd raar voelde.
Mijn hart klopt sneller.
Ik kom je halen, ik kom je halen.
Deze liefde zal me naar beneden krijgen, naar beneden
Deze liefde zal me krijgen.-
Ik wacht op je, mijn kleren uit, in een melkbad.
Ik blaas je hoofd op met een fluistering.
Word wakker en strek je hand uit
Jongen, wil je echt met me spelen?
Jongen, wil je echt met me spelen?
Maar in de hitte van het uur
Mijn liefde had moeten verlopen.
Als je je haar in de droger blaast
Dwazen kunnen onder je swagger kijken.
Je vermoordt de funkjongen.
Terwijl ik hier ben, wachtend om uit te reiken
Zou jij je niet vies voelen, maar levend?
Om mijn ribben stevig vast te houden?
Ik kom je halen, ik kom je halen.
Deze liefde zal me naar beneden krijgen, naar beneden
Deze liefde zal me krijgen.-
Ik wacht op je, mijn kleren uit, in een melkbad.
Ik blaas je hoofd op met een fluistering.
Word wakker en strek je hand uit
Jongen, wil je echt met me spelen?
Jongen, wil je echt met me spelen?
Mijn tanden werken niet.
En mijn hartslag is zwak.
En mijn ogen wijd rood
Ze zijn op het plafond gezet.
Ik zal je dappere zijn.
Ik probeer mijn Ik kan niet in elke zin passen als
Er valt nu niets meer te zeggen.
Ik wacht op je, mijn kleren uit, in een melkbad.
Ik blaas je hoofd op met een fluistering.
Word wakker en strek je hand uit
Jongen, wil je niet met me spelen voor-
Ik wacht op je, mijn kleren uit, in een melkbad.
Ik blaas je hoofd op met een fluistering.
Jongen, wil je echt met me spelen?
Jongen, wil je echt met me spelen?