Petite Meller — Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Petite Meller.

Songteksten

If lions were as smart as man
I would see more people bathed in blood
A love that was so god-sent
But ruined by who lumps and thugs
But I can’t be with you
Cause every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I’ll feel every day
It’s like a kiss from god
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I’ll just keep going
Cause it’s the only thing to do The thing about being you mind
Is we don’t know where the ending began
We just thring along by that single shock
Til' everyone 'frers us to stop
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I’ll feel every day
It’s like a kiss from god
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I’ll just keep going
Cause it’s the only thing to do Only thing, only thing
Only thing to do Only thing
Only thing to do Only thing to do (Ooh)
But you, you so different
Every time I look at you
It’s like a ray of sunshine on my face
The one I’ll feel every day
It’s like a kiss from god
Loving embrace
But all the darkness makes me feel
Like I’ll never get it through
But I’ll just keep going
Cause it’s the only thing
It’s the only thing to do Je dance la jazz
Avec un passion physique
Real et surreal
Terrifiant et marrant
Nocturne et diurne
Solite et insolite
Le tacky terror
La guerre et la folie
Toutes ces choses
Dans mon sac à dos
Dans mon sac à dos

Songtekstvertaling

Als leeuwen zo slim waren als de mens
Ik zou meer mensen zien baden in bloed
Een liefde die zo door god gezonden was
Maar geruïneerd door wie knalt en schurken
Maar ik kan niet bij je zijn.
Want elke keer als ik naar je kijk
Het is als een zonnestraal op mijn gezicht.
The one I ' ll feel every day
Het is als een kus van god.
Liefdevolle omhelzing
Maar alle duisternis laat me voelen
Alsof ik het er nooit doorheen krijg.
Maar ik ga gewoon door.
Want dat is het enige wat je moet doen aan jezelf zijn.
Is we don ' t know where the End began
We gaan gewoon door met die ene schok.
Tot 'iedereen' ons laat stoppen.
Maar jij bent zo anders.
Elke keer als ik naar je kijk
Het is als een zonnestraal op mijn gezicht.
The one I ' ll feel every day
Het is als een kus van god.
Liefdevolle omhelzing
Maar alle duisternis laat me voelen
Alsof ik het er nooit doorheen krijg.
Maar ik ga gewoon door.
Want het is het enige wat je kunt doen, het enige wat je kunt doen.
Er is maar één ding te doen.
Er is maar één ding te doen.)
Maar jij bent zo anders.
Elke keer als ik naar je kijk
Het is als een zonnestraal op mijn gezicht.
The one I ' ll feel every day
Het is als een kus van god.
Liefdevolle omhelzing
Maar alle duisternis laat me voelen
Alsof ik het er nooit doorheen krijg.
Maar ik ga gewoon door.
Want het is het enige
Het is het enige wat je kunt doen je dance la jazz
Avec un passion physique
Echt en surrealistisch
Doodsbang et marrant
Nocturne et diurne
Solite et insolite
Le tacky terror
La guerre et la folie
Totaal
Dans mon sac à dos
Dans mon sac à dos