Petey Pablo — Test Of My Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Test Of My Faith" van Petey Pablo.
Songteksten
Petey here
I wanna tell im dead broke and im bout to go crazy
half a tank of gas, two ciggaretts
scrapping up change in the ashtray
then the voices its only a test of my faith
it was only
Damn theres a song for that nigga down south
That i was tellin y’all about yo check this nigga shit out
Memba that song i told you came on sounding like
He was talking about everything in my life
How he was at a point in his own
and the problem seemed to be taking a toll
He been fightin so long
seemed like everything he did went wrong
But he found the strenghth to keep on going
and wrote songs about it later on I know this shit hit me home
especially when he was talikin about the money he owed
how he took the bills and paid a little somethin on each one
like he’d put somethin on his light bill, somethin on his phone
he’d get lil money in here he paid a lil more
he aint have it all so he just paid what he could on it and somehow he managed to keep all this stuff going
It was nothin but a grace to the lord
Carolina i remeber an i was
dead broke and bout to go crazy
half a tank of gas, two ciggaretts
scrapping up change in the ashtray
and the voices its was only a test of my faith
it was only
Say it seemed like every time he got himself off the ground
Somethin would come and knock him right back down
Sometimed he wanted to lay on out for the count
frustrated and tired but he got up anyhow
and with a smile i’m talking about
it makes ya ask yourself how he could then he broke down and said
I aint never been this happy in my life, aint got a dime more than i had
but everything seems allright, then they said he went low
having a joy of a piece of mind, meant more than any problem i had
at a time, and now i know and i’m so glad
it was only a sign of the time
it was only asking me why should i cry
it was only saying be glad your alive today
it was only (only) a test of my faith
man he went and sang that song
play this shit every morning just to get my little day goin
You just dont know how this had touched my soul
to find out i wasnt the only one that been through so allmost that exact same something it eased me up knew what it was just couldn’t put iy in words
i aint never been the type that really talk to nobody
so all the problem i had i just kept it all inside me
Y’all had enough of your own to worry bout
Not the little situation i had going on but yano god wont let you suffer to long
i aint even have the radio on i was out on the porch
then boom! from the heavens above
just when i was at that point and i was just about to mess up man buddah played a song for me cuz
i just shook my head like uh uh uh uh
Songtekstvertaling
Petey hier.
Ik wil zeggen dat ik Blut ben en dat ik gek word.
een halve tank benzine, twee sigaretten.
verschrompel wisselgeld in de asbak
dan zijn de stemmen slechts een test van mijn geloof.
het was alleen
Verdomme, er is een lied voor die neger in het zuiden.
Dat ik jullie vertelde over die nikker.
Memba dat liedje dat ik je vertelde klonk als
Hij had het over alles in mijn leven.
Hoe hij was op een punt in zijn eigen
en het probleem leek een tol te eisen.
Hij vecht al zo lang.
het leek alsof alles wat hij deed verkeerd ging.
Maar hij vond de kracht om door te gaan.
en schreef er later liedjes over. Ik weet dat dit me thuis raakte.
vooral toen hij praatte over het geld dat hij schuldig was.
hoe hij de rekeningen nam en een beetje betaalde voor elk van hen.
alsof hij iets op zijn lichtrekening zou zetten, iets op zijn telefoon.
hij zou lil geld hier krijgen hij betaalde een beetje meer
hij heeft het niet allemaal, dus betaalde hij wat hij kon en op de een of andere manier slaagde hij erin om al deze dingen gaande te houden.
Het was niets anders dan een genade voor de Heer
Carolina ik herinner me en ik was
platzak en op het punt om gek te worden
een halve tank benzine, twee sigaretten.
verschrompel wisselgeld in de asbak
en de stemmen het was slechts een test van mijn geloof
het was alleen
Zeg dat het leek alsof elke keer als hij van de grond kwam
Iets zou komen en hem meteen weer neerslaan.
Soms wilde hij gaan liggen voor de Graaf.
gefrustreerd en moe, maar hij stond toch op.
en met een glimlach heb ik het over
dan vraag je je af hoe hij het kon.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
maar alles lijkt in orde, toen zeiden ze dat hij laag ging.
een blijdschap hebben betekende meer dan elk probleem dat ik had.
op een gegeven moment, en nu Weet ik het en ben ik zo blij
het was slechts een teken van de tijd.
het vroeg me alleen waarom ik moest huilen.
het was alleen maar zeggen Wees blij dat je nog leeft vandaag
het was slechts een beproeving van mijn geloof.
man hij ging en zong dat lied
speel deze shit elke ochtend om mijn kleine dag op gang te krijgen
Je weet gewoon niet hoe dit mijn ziel had geraakt
om erachter te komen dat ik niet de enige was die zoveel heeft meegemaakt ... dat precies hetzelfde gebeurde ... wist ik wat het was. ik kon het niet met woorden zeggen.
ik ben nooit het type geweest dat echt met niemand praat.
dus al het probleem dat ik had, hield ik het allemaal in me.
Jullie hadden zelf genoeg om je zorgen over te maken.
Niet de kleine situatie die ik had, maar Yano god zal je niet lang laten lijden.
ik had niet eens de radio aan. Ik stond op de veranda.
dan boem! uit de hemel boven
net toen ik op dat punt was en ik op het punt stond om het te verknallen, speelde buddah een lied voor me, omdat
ik schudde gewoon mijn hoofd.