Petey Pablo — Fool For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool For Love" van Petey Pablo.
Songteksten
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
man, I was sure I had Ms. Perfect
I was settling down
through fuckin' round
most the time I stayed at her house
spent all my time, with her when we stayed in the town
thought this shit right here was really bout to work out
quickly found out, that wasn’t her intentions
shorty phone used to ring e’re five seconds
ain’t pay attention
she would always take her calls in the kitchen
go to the sink, runnin' water like she washin' dishes
ain’t tryin' a listen
I know how them shorties is always in somebody business
gossipin', shootin' bullshit with her girlfriend
one day feelin like a joker
told her I wasn’t comin over
Jive got me on the last flight out to Arizona, what I told her
went over unexpected
rung the bell (ding dong!) Domino’s (just a second!)
opened the door with the robe on she only put on, when she naked as the day she was born
I’m just standin' there with crossed arms
then her baby car came out
lookin' at me like («Nigga wha’s wrong?!»)
Wha’s wrong?!?
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
if I aint just get outta prison,
man listen, I’d a did him
by Kentucky Fried Chicken, and the nigga, I aint' bullshittin'
glad I had my man with me he fast, turned me around
pulled me out the house
to the car, nigga we out
I’m madder than a muhfucker, heart tore up lookin for a clip to dry this off the side of (whoo!)
man I caught him in the house wit' my girl
damn cuz that shit was fucked up fuck her,… just like the rest of 'em
I’m a tell ya somethin', I can’t front
we been broke up for a couple of months
and I done called her up we talked
I aint mad as I was
she ain’t doin no mo' than I done
ya know?, just got caught wit her’s
hit me right here when she told me she still had my stuff
(want me to bring it?) can you stay when you come?
(uh huh) DAMN!
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
sheeeit, I ain’t a sucker cuz
shit, I can’t help that I love her
my baby got some good stuff
I’m coo-coo for coco puffs
time to break out the candles
and old Marvin Gaye
huh, let me straighten up aw, you know what?
hmmm, lemme call her back
where I put her number at?
ain’t it 757−23.yeah, 36
see if she want some fish
I can fix it 'fore she get here
man, I hope my boo ain’t left yet
aw, come on, come on know you on the other line an' shit
(Hi Derek!) Derek!?! what the. (Pablo?) BITCH!
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
and got caught up in something that’s worse than drugs
I’m a motherfuckin' fool for love.
and I’m just a (just a) just a (just a)
a motherfuckin' fool for love.
Songtekstvertaling
Ik had beter moeten weten dan hier met jou te kloten.
Ik had beter moeten weten dan hier te zijn om met je te rotzooien.
Al die ellende die je een neger hebt aangedaan.
Ik zei tegen mezelf dat alles goed zou komen.
(Ik neukte rond en raakte het)
ik heb wat rondgeneusd en gleed uit en sloeg dat poesje nog een keer.
(Ik neukte rond en raakte het)
en verstrikt geraakt in iets dat erger is dan drugs.
Ik ben gek op liefde.
en ik ben gewoon een (gewoon A) gewoon een (gewoon een)
een verdomde dwaas voor de liefde.
man, Ik wist zeker dat ik ms Perfect had.
Ik was me aan het settelen.
door fuckin ' round
meestal bleef ik bij haar thuis.
ik bracht al mijn tijd met haar door toen we in de stad verbleven.
ik dacht dat dit echt zou lukken.
ik kwam er snel achter, dat was niet haar bedoeling.
de korte telefoon rinkelde vijf seconden.
let niet op.
ze nam altijd haar telefoontjes aan in de keuken.
ga naar de gootsteen, stromend water alsof ze de afwas doet.
ik probeer niet te luisteren.
Ik weet dat die meiden altijd in iemands zaken zitten.
roddelen, onzin uitkramen met haar vriendin
op een dag voel je je als een joker
ik zei dat ik niet zou komen.
Jive kreeg me op de laatste vlucht naar Arizona, wat ik haar vertelde
ging over onverwacht
bel de bel. Domino ' s.)
opende de deur met het gewaad om deed ze alleen aan, toen ze naakt was als de dag dat ze werd geboren
Ik sta daar met gekruiste armen.
toen kwam haar baby auto naar buiten.
Wat is er aan de hand?!»)
Wat is er?!?
Ik had beter moeten weten dan hier met jou te kloten.
Ik had beter moeten weten dan hier te zijn om met je te rotzooien.
Al die ellende die je een neger hebt aangedaan.
Ik zei tegen mezelf dat alles goed zou komen.
(Ik neukte rond en raakte het)
ik heb wat rondgeneusd en gleed uit en sloeg dat poesje nog een keer.
(Ik neukte rond en raakte het)
en verstrikt geraakt in iets dat erger is dan drugs.
Ik ben gek op liefde.
en ik ben gewoon een (gewoon A) gewoon een (gewoon een)
een verdomde dwaas voor de liefde.
als ik niet gewoon uit de gevangenis kom,
luister, ik heb hem vermoord.
door Kentucky Fried Chicken, en de nigga, ik hou niet van onzin.
blij dat ik mijn man bij me had hij snel, draaide me om
hij trok me het huis uit.
naar de auto.
Ik ben nog kwader dan een muhfucker, hart verscheurd op zoek naar een clip om dit te drogen van de zijkant van (whoo!)
man, Ik betrapte hem in het huis met mijn meisje.
verdomme, want dat was klote. neuk haar, net als de rest.
Ik zal je eens wat vertellen, Ik kan je niet vertellen
we zijn al een paar maanden uit elkaar.
en ik heb haar gebeld. we hebben gepraat.
Ik ben niet zo kwaad als ik was.
ze doet niets meer dan ik.
Weet je? ik werd betrapt met haar.
sla me hier toen ze zei dat ze mijn spullen nog had.
zal ik het brengen? kun je blijven als je komt?
verdomme.
Ik had beter moeten weten dan hier met jou te kloten.
Ik had beter moeten weten dan hier te zijn om met je te rotzooien.
Al die ellende die je een neger hebt aangedaan.
Ik zei tegen mezelf dat alles goed zou komen.
(Ik neukte rond en raakte het)
ik heb wat rondgeneusd en gleed uit en sloeg dat poesje nog een keer.
(Ik neukte rond en raakte het)
en verstrikt geraakt in iets dat erger is dan drugs.
Ik ben gek op liefde.
en ik ben gewoon een (gewoon A) gewoon een (gewoon een)
een verdomde dwaas voor de liefde.
ik ben geen sukkel.
ik kan het niet helpen dat ik van haar hou.
mijn baby heeft goede spullen.
Ik ben coo-coo voor coco puffs.
tijd om de kaarsen uit te breken
en Marvin Gaye.
Weet je wat?
laat me haar terugbellen.
waar heb ik haar nummer gelaten?
is het niet 757-23.ja, 36.
kijk of ze wat vis wil.
Ik kan het maken voor ze hier is.
ik hoop dat m ' n boo nog niet weg is.
ach, kom op, Kom op ken je aan de andere lijn en ' shit
Hoi Derek! Derek!?! Krijg nou wat. Pablo? Trut!
Ik had beter moeten weten dan hier met jou te kloten.
Ik had beter moeten weten dan hier te zijn om met je te rotzooien.
Al die ellende die je een neger hebt aangedaan.
Ik zei tegen mezelf dat alles goed zou komen.
(Ik neukte rond en raakte het)
ik heb wat rondgeneusd en gleed uit en sloeg dat poesje nog een keer.
(Ik neukte rond en raakte het)
en verstrikt geraakt in iets dat erger is dan drugs.
Ik ben gek op liefde.
en ik ben gewoon een (gewoon A) gewoon een (gewoon een)
een verdomde dwaas voor de liefde.