Petey Pablo — Call It Gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It Gangster" van Petey Pablo.
Songteksten
I was so glad, when they said unto me Let us go into the house, of the gangsters
If you don’t call this gangster, I don’t know what a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is Said it’s one thing to be real, but real ain’t all a gangster is If you don’t call this gangster, you don’t know what gangster is I know
I was so glad…
I only smoke with the folks that came in when I came in I don’t smoke with bitches cause I don’t know where they mouth been
Dawg I’m a celebrity, I got fans, I don’t need friends
I don’t need security, cause they ain’t checked me when I came in All that you impressed with, is what I already did
The life you choose to emulate, that’s the life I live
Dream house, dream car, quarter past that
That money that you makin, was my champagne tab
Dawg, that’s yo' girl? Be cool, relax
I just need her tonight, call the phone, you can get her back
You gon' ball then ball, you gon' mack then mack
Your mouth sayin one thang, but your action don’t say that
You told me all aboutcha, and I ain’t even asked
Look at ya, nervous, jittery, can’t stare me in the eyes can ya?
Real recognize real, you can’t deceive a gangster
Short Dawg, Petey Pab', what was y’all thankin?
I know you wanna live the good life
New car, new house, what it look like?
You’ll never see it, tryin to be somethin that you’re not
You runnin to the car cause you don’t wanna get shot
But at the bar you was hard
Ain’t even no straps in your car, you better call the law
They got guns, you got a cell phone
Do some gangster shit, and get the hell on
… You talked all that shit
But a bunch of ass-whuppins, that’s all y’all get
Actin tough in the club
You found out you was fuckin with some thugs; put them hands on ya So fast you ain’t know what happened
Outside seen 'em ridin in a fo' do' cabin
Tryin to kill you, this shit is real fool
You won’t survive in the streets if you don’t know the rules
Uhh; Black Continental, suicide golds
Gators hit the flo', I ain’t payin at the do'
While you fly outside, waitin for the guest list
And to get frisked, it’s niggaz like me creepin with heat
That’ll burn ya crisp
I’m at some work, you would open your mouth to kiss
Why you at the bar, roused off Cris'
No longer courageless, grabbin hoes by the wrist
Chose one, mix wasn’t hit, so you wet her clothes
And said BITCH — put it on thick, like Lonzo in «Training Day»
Not knowin she with a clique, that’s aimin at your face
Soon as they get word, hope your friends don’t desert
And valet got your Benz parked next to the curb
You ain’t a gangster, L7
Quick to bail out, like a nigga in jail stressin
A lesson to be learnt, bout what a gangster is Not only do we roll deep, so do a gangsteress
Songtekstvertaling
Ik was zo blij, toen ze tegen mij zeiden, Laat ons in het huis gaan, van de gangsters.
Als je deze gangster niet gangster noemt, Weet ik niet wat een gangster is als je deze gangster niet gangster noemt, je weet niet wat gangster zegt Het is één ding om echt te zijn, maar echt is niet alles wat een gangster is als je deze gangster niet gangster noemt, je weet niet wat gangster is Ik weet dat
Ik was zo blij.…
Ik rook alleen met de mensen die binnen kwamen toen ik binnenkwam ik rook niet met teven omdat ik niet weet waar ze zijn geweest
Ik ben een beroemdheid, ik heb fans, Ik heb geen vrienden nodig
Ik heb geen beveiliging nodig, want ze hebben me niet gecontroleerd toen ik binnenkwam, alles waar je onder de indruk van was, is wat ik al gedaan heb.
Het leven dat je verkiest na te doen, dat is het leven dat ik leef
Droomhuis, droomauto, kwart over dat
Dat geld dat je verdiende, was mijn champagnekas.
Dawg, is dat jouw meisje? Rustig maar.
Ik heb haar vanavond nodig, bel de telefoon, je kunt haar terughalen.
Je gaat bal dan Bal, je gaat mack dan mack
Je mond zegt maar één ding, maar je actie zegt dat niet.
Je hebt me alles over je verteld, en ik heb het niet eens gevraagd.
Kijk naar je, nerveus, nerveus, kun je me niet in de ogen staren?
Je kunt een gangster niet bedriegen.
Short Dawg, Petey Pab', wat was jullie allemaal aan het bedanken?
Ik weet dat je het goede leven wilt leiden.
Nieuwe auto, nieuw huis, hoe ziet het eruit?
Je zult het nooit zien, proberen iets te zijn wat je niet bent
Je rent naar de auto omdat je niet neergeschoten wilt worden.
Maar aan de bar was je hard.
Er zitten zelfs geen riemen in je auto, Je kunt beter de politie bellen.
Zij hebben wapens, jij hebt een mobieltje.
Doe wat gangstergedoe en maak dat je wegkomt.
... Je praatte al die onzin
Maar een stelletje klootzakken, dat is alles wat jullie krijgen.
Actin taai in de club
Je kwam erachter dat je met een paar schurken zat te kloten, en je zo snel aan je handen kreeg dat je niet wist wat er gebeurd was.
Buiten zagen ze rijden in een fo' do ' hut
Ik probeer je te vermoorden, dit is echt stom.
Je overleeft het niet op straat als je de regels niet kent.
Black Continental, suicide golds.
Alligators raken de flo', ik betaal niet bij de do'
Terwijl je naar buiten vliegt, wachtend op de gastenlijst
En om gefouilleerd te worden, het is niggaz zoals ik kruip met warmte
Dat zal je krokant branden.
Ik ben aan het werk, je zou je mond open doen om te kussen.
Waarom ben je aan de bar, op weg naar Cris?
Niet langer moedig, grabbin hoes bij de pols
Kies er een, mix is niet geraakt, dus je hebt haar kleren nat gemaakt.
En zei BITCH-zet het op dik, zoals Lonzo in " Training Day»
Ik weet niet of ze een kliek heeft, dat is aimin op je gezicht.
Zodra ze iets horen, hoop ik dat je vrienden niet deserteren.
En de parkeerwacht heeft je Benz naast de stoeprand geparkeerd.
Je bent geen gangster, L7.
Snel om vrij te komen, als een neger in de gevangenis stressin
Een les om te leren, over wat een gangster is niet alleen rollen we diep, net als een gangsteres