PeterLicht — Wir sind jung und machen uns Sorgen über unsere Chancen auf dem Arbeitsmarkt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind jung und machen uns Sorgen über unsere Chancen auf dem Arbeitsmarkt" van PeterLicht.
Songteksten
Wir sind jung und wir machen uns
Sorgen über unsere Chancen
auf dem Arbeitsmarkt und
unser berufliches Fortkommen
Wir sind jung und wir machen
uns Sorgen denn später
wollen wir uns ja auch einmal
etwas leisten können
momentan da geht´s ja noch
weil unsere Ansprüche
noch niedrig sind
aber später wollen wir uns
ja auch mal was gönnen können
denn wir wissen wenn man sich
erst einmal an einen
Lebensstandard gewöhnt hat
dann ist es schwierig
später wieder mit
weniger auszukommen
Chor:
Wir machen uns eben Sorgen
über unsere Chancen
auf dem Arbeitsmarkt
Und wenn jemand kommt
und unsere Situation verschlechter
dann finden wir das nicht gut
und machen uns dann wieder
Sorgen über unsere Chancen
auf dem Arbeitsmarkt
das ist alles so ungerecht
denn wir haben immer
unsere Hausaufgaben gemacht
und alle Vorraussetzungen erfüllt
uns sogar spezialisiert
das finden wir nicht gut
denn es ist wichtig sich auch mal
was leisten zu können
damit der Alltag der grau ist dadurch
ein bisschen abwechslungsreicher
gestaltet werden kann
damit wir auch mal die Seele
baumeln lassen können
wenn das gefährdet ist
dann finden wir das nicht gut
und sind enttäuscht
Chor:
Wir sind jung und wir machen uns
Sorgen über unsere Chancen
auf dem Arbeitsmarkt
Songtekstvertaling
We zijn jong en we maken onszelf
Zorgen over onze mogelijkheden
op de arbeidsmarkt en
onze professionele vooruitgang
We zijn jong en we maken
we maken ons zorgen, want later
laten we ook één keer
kan iets doen
op dit moment is er nog
omdat onze eisen
zijn nog steeds laag
maar later willen we
ja, zelfs iets kan behandelen.
omdat we weten wanneer je
allereerst aan een
Levensstandaard
dan is het moeilijk.
later, weer met
minder om langs te komen
Chorus:
We maken ons zorgen.
over onze mogelijkheden
op de arbeidsmarkt
En als er iemand komt
en onze situatie verslechterde
dan vinden we het niet leuk.
en maak ons dan weer
Zorgen over onze mogelijkheden
op de arbeidsmarkt
dit is allemaal zo oneerlijk.
want dat hebben we altijd gedaan.
ons huiswerk gedaan
en aan alle eisen is voldaan
we zijn zelfs gespecialiseerd.
daar houden we niet van.
omdat het soms ook belangrijk is
wat te bereiken
zodat het alledaagse leven van het grijs daardoor
een beetje gevarieerder
kan worden ontworpen
zodat we ook de ziel keren
dangle can
als dit gecompromitteerd is
dan vinden we het niet leuk.
en teleurgesteld zijn
Chorus:
We zijn jong en we maken onszelf
Zorgen over onze mogelijkheden
op de arbeidsmarkt