PeterLicht — Marketing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marketing" van PeterLicht.
Songteksten
Rein in die Hosen
Raus auf die Straßen
Die noch blau sind
Das Marketing hat noch nicht begonnen für diesen Tag
Die Vergeltungsschläge kommen ja erst gegen Mittag
Bis dahin hamm wir noch was Zeit um alte Schulden heimzuzahlen oder Quittungen
zu ordnen
Oder Ordner anzulegen oder Völker zu verwünschen oder Fahnen zu verbrennen
Ok Vormittag das Marketing beginnt
Erst mal was ausziehn damit man Haut sieht
Ein fehlgeleitetes Gefühl entwickeln
Eine günstige Option verfolgen
Einen Untergang planen
Noch etwas Schulden machen
Bei den Zornbanken ein Depot anlegen
Ein paar Schmerzen ausbezahlen lassen
Und niemanden von der Leine lassen von dem man noch irgendetwas kriegen kann
Ein paar Probelügen verteilen
Einen Bildbeweis zeigen
Einen Rechtsstreit ankündigen
Die Dividende ist noch nicht gezahlt für diesen Tag
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich
So. Mittagszeit die täglichen Verwünschungen beginnen
Die Wolken ziehn vorbei
Übrigens ungewöhnlich heiß heut
Wie üblich die totale Vernichtung in Aussicht gestellt
Bekommen die täglich neue Variante vom Ende von A bis Z
Abfackeln abreissen abtreiben ausknipsen auslöschen ausradieren ausschaben
einplätten
Einstampfen ersäufen ersticken kaputthaun verbrennen wegmachen zerfetzen
zerhacken
Zerkratzen zerlegen zermantschen zermatschen zerreissen zerstäuben zertreten
zerquetschen
Ok ich hab verstanden. Ich such mir was aus
Aber kann mich nicht entscheiden
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Tag geraten bin frag ich mich
-ah -ah -ah -ah
Es gibt keine Feinde mehr
-ah -ah -ah -ah
Oder war das andersrum?
Nachmittags. Tiefes Licht lange Schatten
Der Himmel ist voll von himmelweitem Gleiten
Die Alten kehren heim von ihren Flügen
In die Sonne und der Pornomann im Fernsehen zeigt den Kleinen seine Wolle
Mal wieder Zeit für sich nehmen
Eine Haut perforieren
Um den Lebensstandard trauern
Die tägliche Abfahrt
Der Zorn der Frauen
Die Ladung der Männer
Der Krieg für die heilige Sache
Der Abwesenheit und innständig hoffen, dass die Zukunft uns erlösen möge
An der Vergangenheit lutschen wie an einem Leckstein
Niemals die Sachen packen und mit leeren Händen abhaun
Im Kinderzimmer hockenbleiben wo immer noch ein kalter Teller Nudeln steht
Eine falsche Identität erkämpfen bis zum letzten Atemzug
Den eigenen Tod dabei verschlafen für eine Körper aus Schmerzen alles geben
Eine Aggression loslassen wie eine Taube in den Himmel
Eine Blume aus Hass auf die Torte setzen
Eine Meinung bilden und äußern wie ein Boxer der nicht mehr aufhören kann
Im Ameisenhaufen die tausend Lieder von den Einzelwesen summen
Geisteskrank den eignen Namen sagen
Ich ich ich ich denke also bin ich — bin ich nicht. Ich ist geisteskrank und
kauf mir was
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich
Abendstille. Aufräumarbeiten nach 100 Jahren Selbstverwirklichung
Vor dem Schlafengehen noch etwas Holocaust und dann ab in die Bubumaschine
Der Mensch ist unsichtbar
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich
Weiß weiß ich doch nicht
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich
-Ah -ah -ah -ah
Es gibt keine Feinde mehr
-Ah -ah -ah -ah
Oder war es andersrum?
-Ah -ah -ah -ah
Es gibt keine Feinde mehr
-Ah -ah -ah -ah
Oder war es andersrum?
-Ah -ah -ah -ah
Es gibt keine Feinde mehr
-Ah -ah -ah -ah
Oder war es andersrum?
Songtekstvertaling
Puur in de broek
Op straat
Die nog steeds blauw zijn
Marketing is nog niet begonnen voor deze dag
De vergeldingsacties komen pas rond de middag.
Tot dan hebben we hamm nog steeds hoe laat om oude schulden of kwitanties terug te betalen
regelen
Of om mappen te maken of om mensen te vervloeken of vlaggen te verbranden
OK morning Marketing begint
Eerste keer wat uitkleden zodat je huid kunt zien
Een verkeerd gevoel ontwikkelen
Een goedkope optie volgen
Plannen van een ondergang
Meer schulden maken
In de toorn van banken die een rekening maken
Betaal wat pijn.
En laat niemand los van de leiband waar je nog steeds iets van kunt krijgen.
Deel een paar leugens uit.
Fotobestendig tonen
Kondig een juridisch geschil aan
Het dividend is nog niet betaald voor deze dag
Ik weet het niet.
Hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Ik weet het niet.
Ik vraag me af hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Dus. Lunchtijd, de dagelijkse vloeken beginnen
De wolken gaan voorbij
Trouwens, ongewoon heet vandaag.
Zoals gewoonlijk, de totale vernietiging in het vooruitzicht
Haal de dagelijkse nieuwe variant van het einde van A naar Z
Flikkerende traan van abortus.
plat
Een of andere klootzak verdrinkt en verstikt kaputthaun burn, verlost van rip.
hak
Scratch dismount crush Crush Crush crush crush crush crush crush
Crush
Oké, ik heb het. Ik kies wat
Maar kan niet beslissen
Ik weet het niet.
Hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Ik weet het niet.
Ik vraag me af hoe ik in deze dag terecht ben gekomen.
- ah-ah-ah-ah
Er zijn geen vijanden meer.
- ah-ah-ah-ah
Of was dat andersom?
Middag. Diepe licht lange schaduwen
De hemel is vol met hemelsbreed glijden
De ouderen keren terug van hun vluchten.
In de zon en de pornoman op TV laat de kleintjes zijn wol zien
Neem weer de tijd voor jezelf.
Perforeer een huid
Rouwen om de levensstandaard
Het dagelijkse vertrek
De toorn van vrouwen
De taak van de mannen
De oorlog voor de heilige zaak
De afwezigheid en innständig hopen dat de toekomst ons kan redden
Aan het verleden zuigen als een lek
Pak nooit je spullen en Vertrek nooit met lege handen.
Crouch in de kinderkamer waar nog steeds een koude plaat pasta
Vechten voor een valse identiteit tot de laatste adem
Versliep je eigen dood terwijl je alles gaf voor een lichaam van pijn.
Het loslaten van agressie als een duif in de lucht
Een bloem uit haat op de taart zetten
Vorm een mening en spreek als een bokser die niet kan stoppen
In de mierenhoop neuriën de duizend liederen van individuen
Waanzinnig om je eigen naam te zeggen.
Ik denk het wel. Ik ben geestelijk ziek en
koop iets voor me.
Ik weet het niet.
Hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Ik weet het niet.
Ik vraag me af hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Avond stilte. Opruimen na 100 jaar zelfverwerkelijking
Voordat ik naar bed ga wat meer Holocaust en dan naar de Bubumaschine
De mens is onzichtbaar.
Ik weet het niet.
Hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
Ik weet het niet.
Ik vraag me af hoe ik in dit complot terecht ben gekomen.
- Ah-Ah-ah-ah
Er zijn geen vijanden meer.
- Ah-Ah-ah-ah
Of was het andersom?
- Ah-Ah-ah-ah
Er zijn geen vijanden meer.
- Ah-Ah-ah-ah
Of was het andersom?
- Ah-Ah-ah-ah
Er zijn geen vijanden meer.
- Ah-Ah-ah-ah
Of was het andersom?