Peter Yarrow — Take Off Your Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Off Your Mask" van Peter Yarrow.
Songteksten
Have you heard the birds on the silver spring mountain?
Have you seen tomorrow set with the sun?
Have you seen yourself in the faces of children?
And has the now past and forever begun?
Oh, take off your mask
There are people outside looking
Take off your mask
You can find what you seek
Take off your mask and sit down at our table
Sit down and share with us what we have to eat
And come hear the birds on the silver spring mountain
See tomorrow set with the sun
See ourselves in the faces of children
Today will be past and and tomorrow begun
What do you see now that you’re naked?
What was it you hid in the depths of your fear?
Look at yourself in the mirror beside you
Your face shines in wonder
With the spell that you’re under
Your tears tell the story
They cleanse you of worry
I am your brother, your friend
Hear the birds on the silver spring mountain
See tomorrow set with the sun
See ourselves in the faces of children
Today it is past, tomorrow and tomorrow has begun
Songtekstvertaling
Heb je de vogels op de silver spring mountain gehoord?
Heb je tomorrow set with the sun gezien?
Heb je jezelf gezien in de gezichten van kinderen?
En is het nu verleden en voor altijd begonnen?
Doe je masker af.
Er zijn mensen buiten die kijken.
Doe je masker af.
Je kunt vinden wat je zoekt
Doe je masker af en ga aan onze tafel zitten.
Ga zitten en deel met ons wat we te eten hebben.
En hoor de vogels op de zilveren lente berg
Zie morgen onder de zon
Zie onszelf in de gezichten van kinderen
Vandaag is voorbij en morgen is begonnen.
Wat zie je nu je naakt bent?
Wat verborg je in de diepte van je angst?
Kijk naar jezelf in de spiegel naast je.
Je gezicht schijnt in verwondering.
Met de spreuk waar je onder zit.
Je tranen vertellen het verhaal
Ze reinigen je van zorgen.
Ik ben je broer, je vriend.
Hoor de vogels op de zilveren lente berg
Zie morgen onder de zon
Zie onszelf in de gezichten van kinderen
Vandaag is het voorbij, morgen en morgen is begonnen