Peter Yarrow — Plato's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plato's Song" van Peter Yarrow.
Songteksten
Come then to me, the stars are high
The earth is deep, the moon drops dew
Swift Hermes floats along the sky
From Jove to me, from me to you
I should despair of power and peace
Were I alone to sigh, and sift
The silly from the wise in Greece
In you I see the shadow shift
A single flame fills all the earth
A single sun fills all the blue
A single death, a single birth
Suffice us not, but me with you
Discover if there be a way
Separate from that path above
The plains of earth, the high gods say
There is a way: the way of love
Songtekstvertaling
Kom dan naar mij, de sterren zijn hoog
De aarde is diep, de maan valt dauw
Swift Hermes drijft door de lucht
Van Jove naar mij, van mij naar jou
Ik zou moeten wanhopen aan macht en vrede.
Was ik alleen om te zuchten, en te zeven
De dwaas van de Wijzen in Griekenland
In jou zie ik de schaduw verschuiven
Een enkele vlam vult de hele aarde
Een enkele zon vult al het blauwe
Een enkele dood, een enkele geboorte
Wij niet, maar ik met jou.
Ontdek of er een manier is
Los van dat pad hierboven
De vlakten van de aarde, zeggen de hoge goden
Er is een manier: de weg van de liefde