Peter Yarrow — Mary Beth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Beth" van Peter Yarrow.
Songteksten
The seagull in the dusty dawn is floating on the wind
His wings are still
And below the weary streets are breathing
Softly they are watching
They are not quite ready for the dawn
Oh, Mary Beth, I love you and the city is so empty
I can not find my comfort in the beauty of the morn
Below the weary streets are breathing
Softly they are watching
They are not quite ready for the dawn
One by one the street lights close their eyes to greet the sun
To greet the sun
I hear my footsteps falling on the pavement
You are not beside me
What a hollow sound they make alone
Why, with all this beauty, can I not enjoy myself alone?
Is there a piece of me that’s waiting?
Am I incomplete and hating
All the times I’ve never been with you before?
Oh, Mary Beth, I love you and the city is so empty
I cannot find my comfort in the beauty of the morn
Below the weary streets are breathing
Softly they are watching
They are not quite ready ready for the dawn
The seagull in the dusty dawn is floating on the wind
His wings are still
And below the weary streets are breathing
Softly they are watching
They are mindful of the coming of my dawn
Mary Beth, I love you
Mary Beth, I love you
Songtekstvertaling
De meeuw in de stoffige dageraad drijft op de wind
Zijn vleugels zijn nog steeds
En onder de vermoeide straten ademen
Zachtjes kijken ze
Ze zijn nog niet klaar voor de dageraad.
Oh, Mary Beth, ik hou van je en de stad is zo leeg
Ik kan mijn troost niet vinden in de schoonheid van de morgen.
Onder de vermoeide straten ademen
Zachtjes kijken ze
Ze zijn nog niet klaar voor de dageraad.
Eén voor één sluiten de straatlichten hun ogen om de zon te begroeten
Om de zon te begroeten
Ik hoor mijn voetstappen op de stoep vallen.
Je bent niet naast me.
Wat een hol geluid maken ze alleen.
Waarom, met al deze schoonheid, kan ik niet genieten van mezelf alleen?
Is er een stuk van mij dat wacht?
Ben ik onvolledig en haat
Al die keren dat ik nog nooit bij je ben geweest?
Oh, Mary Beth, ik hou van je en de stad is zo leeg
Ik kan mijn troost niet vinden in de schoonheid van de morgen.
Onder de vermoeide straten ademen
Zachtjes kijken ze
Ze zijn nog niet klaar voor de dageraad.
De meeuw in de stoffige dageraad drijft op de wind
Zijn vleugels zijn nog steeds
En onder de vermoeide straten ademen
Zachtjes kijken ze
Zij gedenken de komst van mijn dageraad.
Mary Beth, ik hou van je.
Mary Beth, ik hou van je.