Peter Wolf — Seventh Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventh Heaven" van Peter Wolf.
Songteksten
Let me sleep no need to worry
Draw the blinds against the light
Like the moon I’m in no hurry
Drifting slowly through the night
The radio’s playin' soft 'n low
Pulls me in and lets me go This time is the last time
And I know
That I’ll never let it go No way is the sure way
And it’s true
Still it’s true
Though each link remains
I just got to break this chain
To seventh heaven — don’t wanna come down
From seventh heaven — turnin' me 'round
If it’s just for a minute
Or the rest of my days
It’ll be alright
Let it be tonight
Gotta fade away to seventh heaven
Don’t leave me here this morning
Lie down and stay awhile
If my disappointments could be measured
They’d stretch further than a mile
And if there’s a slow boat goin' nowhere
Let’s climb on board, let it take us there
To seventh heaven — don’t wanna come down
From seventh heaven — turnin' me 'round
If it’s just for a minute
Or the rest of my days
It’ll be alright
Let it be tonight
Gotta fade away to seventh heaven
Songtekstvertaling
Laat me slapen, maak je geen zorgen.
Doe de jaloezieën tegen het licht.
Als de maan heb ik geen haast
Langzaam zwevend door de nacht
The radio 's playin' soft ' N low
Trekt me binnen en laat me gaan deze keer is de laatste keer
En ik weet
Dat ik het nooit zal laten gaan.
En het is waar
Toch is het waar.
Hoewel elke link blijft
Ik moet deze ketting breken.
Naar de zevende hemel-Ik wil niet naar beneden
Van de zevende hemel-draai me om
Als het maar even is.
Of de rest van mijn dagen
Het komt wel goed.
Laat het vanavond zijn.
Moet verdwijnen naar de zevende hemel
Laat me hier vanmorgen niet achter.
Ga liggen en blijf nog even.
Als mijn teleurstellingen konden worden gemeten
Ze strekken zich verder dan een mijl.
En als er een langzame boot is die nergens heen gaat
Laten we aan boord klimmen, laat het ons daarheen brengen.
Naar de zevende hemel-Ik wil niet naar beneden
Van de zevende hemel-draai me om
Als het maar even is.
Of de rest van mijn dagen
Het komt wel goed.
Laat het vanavond zijn.
Moet verdwijnen naar de zevende hemel