Peter Wolf — Rosie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosie" van Peter Wolf.
Songteksten
They say you can see the future
Right in the palm of your hand
But I don’t need a fortune teller
To tell me where I stand
Never thought I’d be so lonely
Never thought I’d come crashing down
Here I am with one chance only
One chance to turn it all around
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Used to tell a different story
Of endless golden days
If there ever was a worry
We’d chase 'em all away
But now everything I fought for
Just dissolves underneath my feet
Where once I could walk on water
Now, baby, they got me beat
I won’t let you down
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Some people they could run forever
In their worn-out shoes
But for me it’s now or never
Oh, Rosie, I just can’t lose
Here and now I need you, Rosie
I need something to live and die for
Here and now I need you, Rosie
Don’t say goodbye
Oh, Rosie
Time won’t let me be Time won’t satisfy me
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je de toekomst kunt zien.
Recht in de palm van je hand
Maar ik heb geen waarzegster nodig.
Om me te vertellen waar ik sta
Nooit gedacht dat ik zo eenzaam zou zijn.
Nooit gedacht dat ik zou instorten.
Hier ben ik met maar één kans.
Eén kans om het allemaal om te draaien
Ik zal je niet teleurstellen.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Ik heb iets nodig om voor te leven en te sterven.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Zeg geen gedag.
Oh, Rosie
Hij vertelde een ander verhaal.
Van eindeloze gouden dagen
Als er ooit een zorg was
We zouden ze allemaal wegjagen.
Maar nu alles waar ik voor gevochten heb
Lost gewoon op onder mijn voeten.
Waar ik ooit over water kon lopen
Ze hebben me verslagen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Ik heb iets nodig om voor te leven en te sterven.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Zeg geen gedag.
Oh, Rosie
Sommige mensen kunnen voor altijd vluchten.
In hun versleten schoenen
Maar voor mij is het nu of nooit
Rosie, ik kan niet verliezen.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Ik heb iets nodig om voor te leven en te sterven.
Hier en nu heb ik je nodig, Rosie.
Zeg geen gedag.
Oh, Rosie
Tijd laat me niet met rust tijd zal me niet bevredigen