Peter Wolf — Romeo Is Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo Is Dead" van Peter Wolf.

Songteksten

I used to follow wanting
Wherever it would lead me A lot of lovers had me When they really didn’t need me Fever in the blood
Fever in the brain
No one’s walking out tonight
Down on lover’s lane
Romeo is dead
Juliet is dying
Love and death
Has got this whole town crying
They believed the moon
The moon was lying
My heart is just a fool
And fools keep trying
I got a hundred dollars
Won’t last me till the morning
If I spend it on you, baby
Will you catch me when I’m falling
Take a little pleasure
Take a little pain
Want to take a chance tonight
Down on lover’s lane
Romeo is dead
Juliet is dying
Love and death
Has got this whole town crying
They believed the moon
The moon was lying
My heart is just a fool
And fools keep trying
Down at the end of the line
I got nothing to spend but my time
And it’s flying, flying…

Songtekstvertaling

Ik volgde de wil
Waar het me ook heen zou leiden veel geliefden hadden me toen ze me echt niet nodig hadden koorts in het bloed
Koorts in de hersenen
Niemand loopt vanavond weg.
Op lover ' s lane
Romeo is dood.
Juliet is stervende.
Liefde en dood
Heeft deze hele stad gehuild
Ze geloofden de maan
De maan lag
Mijn hart is gewoon een dwaas
En dwazen blijven proberen
Ik heb honderd dollar.
Ze houden het niet uit tot morgen.
Als ik het aan jou uitgeef, schatje
Vang je me als ik val?
Neem een beetje plezier.
Neem een beetje pijn
Wil het risico nemen vanavond
Op lover ' s lane
Romeo is dood.
Juliet is stervende.
Liefde en dood
Heeft deze hele stad gehuild
Ze geloofden de maan
De maan lag
Mijn hart is gewoon een dwaas
En dwazen blijven proberen
Aan het eind van de lijn
Ik heb niets anders te besteden dan mijn tijd.
En het vliegt, vliegt…