Peter Wolf — Nothing but the Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing but the Wheel" van Peter Wolf.
Songteksten
When I’m passed the boulevards
Out here underneath the stars
I? ve been flyin' past the houses, farms and fields
Leavin' all I know, back home
Rushin' through the cold night air
I? m holdin' on to nothin?, but the wheel
Stayin' clear of the interstate
I? m seekin' out those old two lanes
An' tryin' to explain the way I feel
Till all at once it? s half past three
An' it? s down to the trust and me An' I? m holdin' on to nothing but the wheel
I? ve been tryin' to drive you off my mind
Let it that way be, I can leave it all behind
An' forty one goes on and on An' the lights go winding in the dawn
An' the sky? s the color now of polished steel
An' the only thing I know for sure
You don? t want me anymore
Then I? m holdin' on to nothing but the wheel
I? ve been tryin' to drive you off my mind
An' let it that way baby, I can leave it all behind
An' the only thing I know for sure
Is you don? t want me anymore
An' I? m holdin' on to nothing but the wheel
An' I? m holdin' on to nothing but the wheel
Gettin' down old forty one
An' forty one takes on and on An' the lights go winding in the dawn
An' I? m holdin' on in the corner, yeah
I’m holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on An' the only thing I know for sure
Is you don? t want me anymore
An' I? m holdin' on to nothin? but the wheel, oh yeah
Songtekstvertaling
Als ik langs de boulevards ga
Hier onder de sterren.
Ik? we vliegen langs de huizen, boerderijen en velden.
Alles achterlaten wat ik weet, terug naar huis
Rushin ' door de koude nachtlucht
Ik? ik hou me nergens aan vast? maar het wiel
Blijf uit de buurt van de snelweg
Ik? ik zorg voor die twee rijstroken.
Ik probeer uit te leggen hoe ik me voel.
Tot alles tegelijk? het is half drie.
En? het is aan de trust en ik en ik? ik hou alleen het wiel vast.
Ik? ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zetten.
Laat het zo zijn, Ik kan het allemaal achter me laten.
Een '41 gaat door en op een' de lichten gaan kronkelen in de dageraad
En de hemel? s de kleur nu van gepolijst staal
En het enige wat ik zeker weet
Jij don? je wilt me niet meer.
Dan Ik? ik hou alleen het wiel vast.
Ik? ik heb geprobeerd je uit mijn hoofd te zetten.
En laat het op die manier baby, Ik kan het allemaal achter me laten
En het enige wat ik zeker weet
Ben jij don? je wilt me niet meer.
En Ik? ik hou alleen het wiel vast.
En Ik? ik hou alleen het wiel vast.
Gettin ' down old 41
Een '41 neemt aan en op een' de lichten gaan kronkelen in de dageraad
En Ik? ik hou me vast in de hoek.
Ik hou me vast, hou me vast, hou me vast, hou me vast aan het enige wat ik zeker weet
Ben jij don? je wilt me niet meer.
En Ik? ik hou me nergens aan vast? maar het wiel, oh ja