Peter Wolf — Goodbye (Is All I'll Send Her) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye (Is All I'll Send Her)" van Peter Wolf.
Songteksten
Nothin' but time knows it’s mine
Nothin' but days keep rollin' by
So much love there used to be
I’m fallin' behind
Jus' fallin' behind
What should I have said
What should I have done
What else could I surrender
Goodbye is all I’ll send her
Just give it up, darlin'
You know I can’t be there
She whispers but nothin' rhymes
Anyone who sees her
Can never please her
Lord knows I’ve tried so many times
What should I have said
What should I have done
What else could I surrender
Goodbye is all I’ll send her
If I stay here with you, baby
I’ll be crucified
Tell me what more can I do
But to hold on to my pride
Nothin' but my pride
This is my lover’s prayer
I hope it reaches out to you, darling
But how can you sit there after all this time
And tell me I’m not the one
And you know how hard I tried
I tried so hard, girl, to please you
Love is what we both want
Love is what we both need
What more can I do
Time keeps rolling, time keeps rolling
Songtekstvertaling
Alleen de tijd weet dat het van mij is.
Niets dan dagen blijven voorbij gaan
Er was zoveel liefde.
Ik val achter.
Jus 'fallin' behind
Wat had ik moeten zeggen?
Wat had ik moeten doen?
Wat kan ik nog meer doen?
Vaarwel is alles wat ik haar zal sturen
Geef het gewoon op, schat.
Je weet dat ik daar niet kan zijn.
Ze fluistert maar niets rijmt
Iedereen die haar ziet
Kan haar nooit behagen
Ik heb het al zo vaak geprobeerd.
Wat had ik moeten zeggen?
Wat had ik moeten doen?
Wat kan ik nog meer doen?
Vaarwel is alles wat ik haar zal sturen
Als ik hier bij jou blijf, schatje
Ik zal gekruisigd worden.
Wat kan ik nog meer doen?
Maar om mijn trots vast te houden
Niets dan mijn trots
Dit is het gebed van mijn geliefde.
Ik hoop dat het je bereikt, schat.
Maar hoe kun je daar zitten na al die tijd
En zeg me dat ik niet de ware ben.
En je weet hoe hard ik het probeerde.
Ik heb zo M ' n best gedaan om je te plezieren.
Liefde is wat we allebei willen.
Liefde is wat we allebei nodig hebben.
Wat kan ik nog meer doen?
De tijd blijft rollen, de tijd blijft rollen.