Peter Wolf Crier — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Peter Wolf Crier.
Songteksten
Labored on your subject moans
Damn I never once claimed all that you stole
Poor in heart and rich in sin
Desperate for your drink and stripped of my kin
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all you owe
Your empty sight is all I hold
Hands cupped from drought i approach your throne
Cause my queen you mean that much to me
I swear I’ll be swift upon your throat
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all that I’m owed
I’ll claim all that I owe
I’ll claim all that I’m owed
Songtekstvertaling
Ik heb hard gewerkt aan je onderwerp en gekreun.
Verdomme, ik heb nooit alles opgeëist wat je gestolen hebt.
Arm van hart en rijk aan zonde
Wanhopig op zoek naar je drankje en ontdaan van mijn familie
Toen de zomerregen alles was wat ze schreef
De tranen van Gods medelijden vallen niet meer.
Dus als je zo vriendelijk zou zijn om niet te kronkelen
Ik eis alles op wat je schuldig bent.
Jouw lege zicht is alles wat ik heb.
Ik benader uw troon.
Want mijn koningin je betekent zoveel voor me
Ik zweer dat ik snel zal zijn op je keel.
Toen de zomerregen alles was wat ze schreef
De tranen van Gods medelijden vallen niet meer.
Dus als je zo vriendelijk zou zijn om niet te kronkelen
Ik eis alles op wat me toekomt.
Ik eis alles op wat ik verschuldigd ben.
Ik eis alles op wat me toekomt.