Peter Wolf Crier — Krishnamurti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krishnamurti" van Peter Wolf Crier.
Songteksten
Aware you wept upon your wings
To curse a flight that made the rains drown the height you called home
The ground was safe under a watchful king
You ever want disgrace before the mind you called your own?
You left each lullaby to sing itself to sleep
I never heard my voice becoming mean
And of our earthly things given to their own means
I never raised an open hand to hear you scream
You left your legs entwined to climb above forbidden skies
Arrived silently before the night
And at greater feat you drank each star within your reach
Awake to find the sun in your sight
When last the light and heat had melted off your broken beak
You cried, «Oh why?»
Saved from uncertain fall you clang upon a branch you hugged
In fright, Oh why?
But when its gaze is not mistaken for its rays
You will not climb around the clock until its time comes today
Comes today
Comes today
Songtekstvertaling
Ik wist dat je op je vleugels huilde.
Om een vlucht te vervloeken die de regen deed verdrinken de lengte die je thuis noemde
De grond was veilig onder een waakzame koning.
Wil je ooit schande voor je eigen geest?
Je liet elk slaapliedje achter om zichzelf in slaap te zingen.
Ik heb mijn stem nooit gemeen horen worden.
En van onze aardse dingen gegeven aan hun eigen middelen
Ik stak nooit een open hand op om je te horen schreeuwen.
Je liet je benen verstrengeld om boven de verboden lucht te klimmen.
Kwam stil voor de nacht
En bij grotere prestatie dronk je elke ster binnen je bereik.
Wakker om de zon in je ogen te vinden
Toen de laatste keer het licht en de hitte van je gebroken snavel was gesmolten
Je riep: "Oh waarom?»
Gered van de onzekere val. je klampt je vast aan een tak die je omhelsde.
In angst, waarom?
Maar wanneer zijn blik niet verward wordt met zijn stralen.
Je klimt niet rond de klok tot de tijd vandaag komt.
Komt vandaag
Komt vandaag