Peter Tosh — Second Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand" van Peter Tosh.
Songteksten
You’re only acting like
You are somebody
But I don’t love to say
You’re not nobody
Don’t exhaust our painted face, girl
'Cause underneath that face
You’re just have disgrace
And you’re just a brand new second hand
You’ll make no one fool
You’re just a brand new second hand
I only confess you
You’re brand new second had
Dirty golden rule
You’re just a brand new second hand
What you’ve got, girl
That I don’t know
Why you really really got to
Exalt yourself so
Mama used to tell me
A long time ago, girl
It’s not everything you own
That glitters is gold
So you’re just a brand new second hand
No man no want no
Brand new second hand
You better go back round so girl
Brand new second hand
Don’t you show us
Brand new second hand
If you think it’s the dress you wear
That makes you a lady
Get that out of your mind
You must be crazy
You’re just a brand new second hand, yes girl
No man no want
Brand new second hand, yes girl
No bother come show off so
You’re just a brand new second hand
Songtekstvertaling
Je gedraagt je alleen als ...
Je bent iemand.
Maar ik hou er niet van om te zeggen
Je bent niemand.
Put ons beschilderde gezicht niet uit, meisje.
Want onder dat gezicht
Je bent een schande.
En je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands
Je zet niemand voor schut.
Je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands.
Ik beken alleen jou.
Je bent gloednieuw tweede had
Vuile gouden regel
Je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands.
Wat je hebt, meisje
Dat Weet ik niet.
Waarom moet je dat echt doen?
Verhef jezelf zo.
Mama vertelde het me altijd.
Lang geleden, meisje.
Het is niet alles wat je bezit.
Dat glinstert is goud.
Dus je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands
No man no want no
Gloednieuwe tweedehands
Je kunt maar beter teruggaan, meisje.
Gloednieuwe tweedehands
Laat het ons niet zien.
Gloednieuwe tweedehands
Als je denkt dat het de jurk is die je draagt
Dat maakt je een dame.
Zet dat uit je hoofd.
Je moet wel gek zijn.
Je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands, Ja meisje
No man no want
Gloednieuwe tweedehands, Ja meisje
Geen moeite om te pronken.
Je bent gewoon een gloednieuwe tweedehands.