Peter Tosh — Pick Myself Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Myself Up" van Peter Tosh.
Songteksten
Sittin' in the morning sun
And watching all the birds passing by Oh how sweet they sing
And oh how much I wish that I could fly
And I try
I said I try
I try
I really try try try
But I got to Pick myself up Dust myself off
Start all over, again (Chorus 2x)
Sittin' in the midday sun
And wondering where my meal’s coming from
After working so hard
Not even piece of bread at the yard
And I said I try
Oh Lord I try
I try
I really try try try
Sittin' in the evening sun
And watching the same birds passing by Sittin' and wondering
And waiting for the time for me to fly
And I try
I said I try
Good Lord I try
I really try try try
So long and I just find
It was just a waste of time
So long and I just find
I been been wasting all my time
I’ve got to pick myself up…
Songtekstvertaling
Sittin ' in the morning sun
En kijken naar alle vogels die voorbij komen Oh hoe zoet ze zingen
En hoe graag Ik zou willen dat ik kon vliegen
En ik probeer
Ik zei dat ik het probeerde.
Ik probeer het.
Ik probeer het echt.
Maar ik moet mezelf Afstoffen.
Opnieuw beginnen (refrein 2x)
In de middagzon
En me afvragend waar mijn maaltijd vandaan komt
Na zo hard te hebben gewerkt
Zelfs geen stukje brood op de binnenplaats.
En ik zei dat ik het probeerde.
Oh heer Ik probeer
Ik probeer het.
Ik probeer het echt.
Zittend in de avondzon
En kijken naar dezelfde vogels die voorbij gaan zitten en zich afvragen
En wachtend op de tijd dat ik zou vliegen
En ik probeer
Ik zei dat ik het probeerde.
Mijn hemel, Ik probeer het.
Ik probeer het echt.
Tot ziens en ik vind
Het was gewoon tijdverspilling.
Tot ziens en ik vind
Ik heb al mijn tijd verspild.
Ik moet mezelf ophalen.…