Peter Tosh — Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion" van Peter Tosh.
Songteksten
This song sayin lion iron but you cant go to zion see for example there are
lots of guys who were dreadlocks who is one million miles away from rasta there
are like night to day.
See and I know concept of rasta mean righteousness.
You talkin' about lion, iron, but you can’t go to zion
Talkin' about lion, iron, but you far from zion
I only hear you words
But I don’t see no works
You think my father’s a fool
You never get away
No matter what you say
Cause you have broken my father’s rule
And then you come around, lion, iron, but you can’t go to zion
Talkin' 'bout lion, iron, but you far from zion
Knots on your head
Talkin' 'bout you dread
And you believe, that is all
Long hair on your face
And your works is disgrace
You and the wicked them must fall
And then you talk about lion, iron, but you can’t go to zion
Talkin' 'bout lion, iron, but you far from zion
Preach lot in the days
And you kill in the nights
And you believe, that is right
Put down your gun
Or your days will be done
You won’t be around, to have no fun
So I am the lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
Cause I am the lion, iron, and I must go to zion
No bet you, lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
Cause I am the lion, iron, and I must go to zion
No bet you, lion, iron
Dress back baldhead bwai
Step back likkle pick out tail bwai, me is a big bwai out dere
Songtekstvertaling
Dit lied zegt lion iron maar je kunt niet naar zion gaan zie bijvoorbeeld dat er
veel jongens die dreadlocks waren die een miljoen mijl van rasta af zijn.
zijn als van nacht tot dag.
Zie en ik weet dat Rasta gerechtigheid betekent.
Je hebt het over leeuw, ijzer, maar je kunt niet naar zion.
Over leeuw gesproken, ijzer, maar je bent ver van zion.
Ik hoor alleen woorden.
Maar ik zie geen werk.
Denk je dat mijn vader gek is?
Je komt nooit weg.
Wat je ook zegt.
Want je hebt mijn vaders regel gebroken.
En dan kom je langs, leeuw, ijzer, maar je kunt niet naar zion gaan.
Je hebt het over leeuw, ijzer, maar je bent ver van zion.
Knopen op je hoofd
Ik heb het over je angst.
En jij gelooft, dat is alles
Lang haar op je gezicht
En uw werken zijn schande
Jij en de slechten moeten vallen.
En dan praat je over leeuw, ijzer, maar je kunt niet naar zion gaan.
Je hebt het over leeuw, ijzer, maar je bent ver van zion.
Predik veel in de dagen
En je doodt in de nachten
En jij gelooft, dat is juist
Leg je wapen neer.
Of je dagen zullen voorbij zijn.
Je zult er niet zijn, om geen plezier te hebben.
Dus ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion
Ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion.
Ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion.
Want ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion
Geen weddenschap, leeuw, ijzer, en ik moet naar zion
Ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion.
Want ik ben de Leeuw, ijzer, en ik moet naar zion
Zeker weten, leeuw, ijzer
Kleed je terug baldhead bwai
Stap terug als je staart uitzoekt bwai, ik ben een grote bwai uit de Vere