Peter Tosh — Jah Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Say No" van Peter Tosh.
Songteksten
Must Rasta bear this cross alone
And all the heathen go free
Jah say no…
Must Rasta live in misery
And heathens in luxury
Jah say no…
He’s coming to tear down the walls of downpression
Drive away transgression
Clean up corruption
Rule equality
Must righteous live in pain
And always put to shame
Jah say no…
Must they be found guilty
And always get the blame
Jah say no…
He’s gonna tear down the walls of downpression
Drive away transgression
Clean up the corruption
Set the captives free
He will not give I&I
More than I can bear
Jah say no…
He will not make Lucifer
Get your soul to smear
Jah say no…
Him a go tear down the walls of a Babylon
Clean up the corruption
Drive away transgression
Rule equality
He will not make I
Dash I foot 'gainst the stone
Jah say no…
No form of destruction
Won’t crumble my bones
Jah say no…
Him a go tear down the walls of a Babylon
Eliminate Satan
Clean up corruption
Rule equality
So I will not bear this cross alone
And all the world go free
Jah say no…
I will not stay poor
Living in poverty
Jah say no…
Him a come clean up corruption
Drive away transgression
Tear down Babylon
Set the captives free
Jah say no… Set the free
Jah say no… In it all
Jah say no… All time
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Tear down Babylon
Jah say no… Clean up corruption
Jah say no… Drive away transgression
Jah say no… Set the captives free yeah
Jah say no… Set the captives free
Jah say no… Set the captives free
Songtekstvertaling
Moet Rasta dit kruis alleen dragen?
En alle heidenen gaan vrij
Jah zeg nee…
Moet Rasta in ellende leven?
En heidenen in weelde.
Jah zeg nee…
Hij komt de muren van downpressie slopen.
Verdrijf de overtreding.
Corruptie opruimen
Artikel gelijkheid
Moet rechtvaardig leven in pijn
En altijd beschaamd
Jah zeg nee…
Moeten ze schuldig bevonden worden?
En altijd de schuld krijgen
Jah zeg nee…
Hij gaat de muren van downpressie afbreken.
Verdrijf de overtreding.
Ruim de corruptie op.
Bevrijd de gevangenen
Hij zal I&i niet geven
Meer dan ik kan verdragen.
Jah zeg nee…
Hij zal Lucifer niet maken.
Zorg dat je ziel smeert.
Jah zeg nee…
Hij gaat de muren van een Babylon slopen.
Ruim de corruptie op.
Verdrijf de overtreding.
Artikel gelijkheid
Hij zal me niet dwingen.
Dash I foot ' gainst the stone
Jah zeg nee…
Geen enkele vorm van vernietiging
Zal mijn botten niet afbrokkelen
Jah zeg nee…
Hij gaat de muren van een Babylon slopen.
Elimineer Satan
Corruptie opruimen
Artikel gelijkheid
Dus Ik zal dit kruis niet alleen dragen
En de hele wereld gaat vrij
Jah zeg nee…
Ik zal niet arm blijven.
Leven in armoede
Jah zeg nee…
Hij komt de corruptie opruimen.
Verdrijf de overtreding.
Babylon afbreken.
Bevrijd de gevangenen
Jah zeg nee ... laat de Vrijheid
Jah zeg nee... In alles
Jah zeg nee ... altijd
Jah zeg nee ... laat de gevangenen vrij Ja
Jah zeg nee ... laat de gevangenen vrij Ja
Jah zeg nee... breek Babylon af
Jah zeg nee ... ruim corruptie op.
Jah zeg nee ... verdrijf de overtreding.
Jah zeg nee ... laat de gevangenen vrij Ja
Jah zeg nee ... laat de gevangenen vrij
Jah zeg nee ... laat de gevangenen vrij