Peter Tosh — Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer" van Peter Tosh.
Songteksten
They keep on holding me and they just won’t let go They keep on holding me and they just won’t let go lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer make me hammer them
down
lent me your rammer, rammer, rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on squeezing me and they just won’t …
They keep on squeezing me they’re trying to break my cup
give me your hammer, your hammer, your hammer,
your hammer
make me hammer them down
give me your rammer, rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I don’t know
They keep on fighting me but they got to go Pass me hammer, me hammer, me hammer
make me hammer them down
pass me rammer, me rammer, me rammer
make me rammer them down
Victimizing me with colonialism
p… lazing. me with imperialism
Lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer
make me hammer them down
Lent me your rammer, your rammer, your rammer
make me rammer them down
They keep on holding me and they just won’t let go They keep on holding me and they just won’t let go give me the hammer, the hammer, the hammer
make me hammer them down
pass the rammer, the rammer, rammer
make me rammer them down
They keep on fighting me for what I dont know
They keep on fighting me and all of dem got to go give me the hammer the hammer the hammer
make hammer them down
give me the rammer the rammer the rammer
make hammer them down
They keep on fighting, fighting, fighting …
They keep on squeezing, squeezing, squeezing
They keep on holding me, holding me, holding me They keep on fighting me, fighting me, fighting me They keep on squeezing, squeezing, squeezing
Keep on critizising me, critisizing me, critisizing me I got to keep on living, living, living!
they can’t stop the sun from shining shining shining
they can’t stop the grass from growing growing growing
can’t stop the trees from growing growing growing
they can’t stop the sun from shining shining shining
forever forever forever
Songtekstvertaling
Ze houden me vast en ze laten me niet los. ze houden me vast en ze laten me je hamer, hamer, hamer en hamer niet los.
langs
leende me je rammer, rammer, rammer, je rammer
laat me ze rammen.
Ze blijven me maar knijpen en ze willen het gewoon niet. …
Ze blijven me knijpen ze proberen mijn beker te breken
geef me je hamer, je hamer, je hamer.,
je hamer.
laat me ze neerslaan.
geef me je rammer, rammer, rammer
laat me ze rammen.
Ze blijven vechten voor wat ik niet weet.
Ze blijven tegen me vechten, maar ze moeten me hamer, hamer, hamer geven.
laat me ze neerslaan.
geef me rammer, mijn rammer, mijn rammer
laat me ze rammen.
Het slachtoffer van kolonialisme.
p ... lazing. ik met imperialisme
Leende me je hamer, je hamer, je hamer, je hamer
laat me ze neerslaan.
Leende me je rammer, je rammer, je rammer
laat me ze rammen.
Ze houden me vast en ze laten me niet los. ze houden me vast en ze laten me niet los. ze geven me de hamer, de hamer, de hamer.
laat me ze neerslaan.
geef de rammer, de rammer, rammer
laat me ze rammen.
Ze blijven vechten voor wat ik niet weet.
Ze blijven tegen me vechten en dem moet me de hamer, de hamer en de hamer geven.
laat ze neerslaan.
geef me de rammer de rammer de rammer de rammer
laat ze neerslaan.
Ze blijven vechten, vechten, vechten. …
Ze blijven knijpen, knijpen, knijpen.
Ze houden me vast, houden me vast, houden me vast. ze blijven tegen me vechten, vechten, vechten. ze blijven knijpen, knijpen, knijpen.
Blijf me bekritiseren, bekritiseren, bekritiseren ... ik moet blijven leven, leven, leven.
ze kunnen niet voorkomen dat de zon schijnt
ze kunnen het gras niet tegenhouden om te groeien.
kan niet voorkomen dat de bomen groeien.
ze kunnen niet voorkomen dat de zon schijnt
voor altijd voor altijd