Peter Tosh — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Peter Tosh.
Songteksten
If it’s love that you’re running from
There is no hiding place
Just your problems, no one else’s problems
You just have to face
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Now if your first lover let you down
There’s something that can be done
Don’t kill your faith in love
Remembering what’s become, oh no So if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk, don’t look back
We gonna walk and don’t look back
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don’t look back
Keep on walking, walking don’t look back
Places behind you
There to remind you
If your first lover broke your heart
Something can be done
Gonna heal your faith in love
Remembering what’s been done
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
How far you been walkin' now
About 100 miles
You still got some more to walk
I know, I got a little more to go
I’m gettin' kind of tired but I got to keep on walkin'
I’m walkin' barefoot, you know
Keep on walkin', walkin' don’t look back
And keep on walkin', keep on walkin', don’t look back
And keep on walkin'
Songtekstvertaling
Als het liefde is waar je van wegrent
Er is geen schuilplaats
Alleen jouw problemen, niemands problemen.
Je moet gewoon onder ogen komen.
Leg je hand in de mijne.
We laten al onze problemen achter ons.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Ga lopen en kijk niet achterom
Als je eerste minnaar je teleurstelt.
Er is iets wat we kunnen doen.
Dood je geloof in de liefde niet.
Herinneren wat er is geworden, Oh nee dus als je gewoon je hand in de mijne stopt
We laten al onze problemen achter ons.
Ga lopen, kijk niet achterom
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Leg je hand in de mijne.
We laten al onze problemen achter ons.
We gaan lopen en kijken niet achterom.
Blijf lopen, loop niet achterom
Plaatsen achter je
Daar om je eraan te herinneren
Als je eerste geliefde je hart brak
Er kan iets gedaan worden.
Ik ga je geloof in de liefde genezen.
Herinneren wat er is gedaan
Maar als je je hand in de mijne steekt
We laten al onze problemen achter ons.
Ga lopen en kijk niet achterom
Ga lopen en kijk niet achterom
Ga lopen en kijk niet achterom
Hoe ver loop je nu al?
Zo ' n 160 kilometer.
Je hebt nog wat te lopen.
Ik weet het, Ik heb nog wat te doen.
Ik word moe, maar ik moet blijven lopen.
Ik loop blootsvoets.
Blijf lopen, loop niet achterom
En blijf lopen, blijf lopen, kijk niet achterom
En blijf lopen.