Peter Tosh — Crystal Ball songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Ball" van Peter Tosh.

Songteksten

Lookin' at your crystal ball, culture man
I say: Lookin' in your crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell me what do you see, culture man
I see people victim
Prices rising
Gas shortage
And the dollar devalue
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on lookin' at your crystal ball, culture man
Come on lookin' at your crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell What do you see, culture man
I see them churches locked down
Schools closed down
Politicians promising
Teacher striking
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on come on lookin' at your crystal ball, culture man
I say: Lookin' at your crystal ball, culture man
Tell me tell me what do you see, culture man
Tell me what do you see, culture man
I see youths rising
Blood running
Fire burning
Got crying
In a the shitty
In a the shitty
In the city
It is a shitty
Lookin' at you crystal ball, culture man
I say: Lookin' at you crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell me what what do you see, culture man
I see truth revealing
People cleansing
Downpresser chasing
People seeing
In a the shitty…
I say: Lookin' at you crystal ball, culture man
Keep on lookin' at you crystal ball, culture man
Let us have a view on the inside, culture man
We see too much of the outside, culture man
Give me a glimpse in a you crystal ball culture man
Make me see what a gwan, culture man
Long time we blind
So so blind

Songtekstvertaling

Kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Ik zeg: Kijk in je kristallen bol, cultuurman
Wat zie je, cultuurman?
Vertel me wat je ziet, cultuurman.
Ik zie mensen slachtoffer
Stijgende prijzen
Gastekort
En de dollar devalueert
In de stad
In a you shitty
In de stad
In a the shitty
Kom op, kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Kom op, kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Wat zie je, cultuurman?
Vertel wat je ziet, cultuurman.
Ik zie dat de kerken afgesloten zijn.
Scholen gesloten
Politici veelbelovend
Leraar slaan
In de stad
In a you shitty
In de stad
In a the shitty
Kom op, kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Ik zeg: Kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Vertel me wat je ziet, cultuurman.
Vertel me wat je ziet, cultuurman.
Ik zie jongeren opstaan.
Bloedonderzoek
Brandend vuur
Huilend
In a the shitty
In a the shitty
In de stad
Het is een shitty
Kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Ik zeg: Kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Wat zie je, cultuurman?
Wat zie je, cultuurman?
Ik zie de waarheid onthullen.
Mensen reinigen
Downpressor najagen
Mensen zien
In a the shitty…
Ik zeg: Kijk naar je kristallen bol, cultuurman
Blijf kijken naar je kristallen bol, cultuurman
Laten we een blik op de binnenkant, cultuur man
We zien te veel van de buitenkant, cultuurman
Geef me een glimp van een Jij kristallen bol cultuur man
Laat me zien wat een Kwan, cultuur man
Lang geleden dat we blind waren.
Zo blind