Peter Tosh — Can't You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't You See" van Peter Tosh.
Songteksten
Told me you loved me
Right from the start
Don’t play no tricks
Don’t break my heart
Told me you loved me
And I said why
You think I’m gonna cry
Can’t you see
What your’e doing to me
I am bound
You’ve got to set me free
You jerk on my heart
Shatter my brain
If you have conscience
Ain’t that a shame
Told me you loved me
To make my cry
And I said I don’t know why
Then if you love me
Don’t treat me so bad
I could give you something you never had
See you sitting up there
And you’re looking so mad
Your imagination is making you sad
Songtekstvertaling
Zei dat je van me hield.
Vanaf het begin
Geen geintjes.
Breek mijn hart niet
Zei dat je van me hield.
En ik zei waarom.
Denk je dat ik ga huilen?
Zie je het niet?
Wat doe je me aan?
Ik ben gebonden.
Je moet me bevrijden.
Je rukt op mijn hart
Mijn hersenen verbrijzelen
Als je een geweten hebt
Is dat niet jammer?
Zei dat je van me hield.
Om te huilen
En ik zei dat ik niet weet waarom.
Dan als je van me houdt
Behandel me niet zo slecht.
Ik kan je iets geven wat je nooit hebt gehad.
Ik zie je daar zitten.
En je ziet er zo boos uit.
Je verbeelding maakt je verdrietig.