Peter Tosh — Can't Blame The Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Blame The Youth" van Peter Tosh.
Songteksten
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You’re teachin' youths to learn in school
That cow jump over moon
You teachin' youths to learn in school
That the dish run away with spoon
So, you can’t blame the youth when they don’t learn
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You teach the youth about Christopher Colombus
And you said he was a very great man
You teach the youth about Marco Polo
And you said he was a very great man
You teach the youth about the Pirate Hawkins
And you said he was a very great man
You teach the youth about the Pirate Morgan
And you said he was a very great man
So, you can’t blame the youth of today
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
All these great men were doin'
Robbin', a rapin', kidnappin' and killin'
So called great men were doin'
Robbin', rapin', kidnappin'
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth, not at all
You can’t fool the youth
When every Christmas come
You buy the youth a pretty toy gun
When every Christmas come
You buy the youth a fancy toy gun
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth
You can’t fool the youth
'Cause what was hidden from the wise and the prudent
Is now revealed to the babes and the sucklings
What was hidden from the wise and the prudent
Now revealed to the babes and the sucklings
Lord, call upon the youth
For he know the youth is strong
Jah, Jah, call upon the youth
'Cause he know the youth is strong
So, you can’t blame the youth
You can’t fool the youth
You can’t blame the youth, baby children
You can’t fool the youth
Don’t blame them
Not their fault
Songtekstvertaling
Je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd van vandaag niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je leert jongeren om te leren op school.
Die koe springt over de maan
Je leert jongeren op school te leren.
Dat de schotel wegloopt met een lepel
Dus, je kunt de jeugd niet de schuld geven als ze niet leren
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd van vandaag niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je leert de jeugd over Christopher Colombus
En je zei dat hij een zeer groot man was.
Je leert de jeugd over Marco Polo
En je zei dat hij een zeer groot man was.
Je leert de jeugd over de piraat Hawkins.
En je zei dat hij een zeer groot man was.
Je leert de jeugd over piraat Morgan.
En je zei dat hij een zeer groot man was.
Dus je kunt de jeugd van vandaag niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Al deze grote mannen deden
Roven, rappen, ontvoeren en vermoorden.
De zogenaamde grote mannen deden
Roven, rappen, ontvoeren.
Dus je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd niet de schuld geven, helemaal niet.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Als elke kerst komt
Je koopt een mooi speelgoedpistool voor de jeugd.
Als elke kerst komt
Je koopt een speelgoedpistool voor de jeugd.
Dus je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Want wat verborgen was voor de wijze en de voorzichtige
Is nu geopenbaard aan de babes en de sucklings
Wat verborgen was voor de wijze en de voorzichtige
Nu onthuld aan de babes en de sukkels
Heer, roep de jeugd aan
Want hij weet dat de jeugd sterk is
Jah, Jah, roep de jeugd aan
Want hij weet dat de jeugd sterk is.
Dus je kunt de jeugd niet de schuld geven.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Je kunt de jeugd niet de schuld geven, baby kinderen.
Je kunt de jeugd niet voor de gek houden.
Geef ze niet de schuld.
Niet hun schuld.