Peter Stewart — I Was There: II. I Was There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was There: II. I Was There" van Peter Stewart.
Songteksten
I understand the large hearts of heroes
The courage of present times and all times;
How the skipper saw the crowded and rudderless wreck of the
Steam-ship, and Death chasing it up and down the storm
How he knuckled tight, and gave not back an inch
And was faithful of days and faithful of nights
And chalk’d in large letters, on a board
Be of good cheer, we will not desert you:
How he follow’d with them, and tack’d with them three days
And would not give it up;
How he saved the drifting company at last:
How the lank loose-gown'd women look’d when
Boated from the side of their prepared graves;
How the silent old-faced infants, and the lifted sick
And the sharp-lipp'd unshaved men:
All this I swallow, it tastes good, I like it well, it becomes mine
I am the man, I suffer’d, I was there
Songtekstvertaling
Ik begrijp de grote harten van helden.
De moed van de huidige tijden en alle tijden;
Hoe de schipper zag het drukke en stuurloze wrak van de
Stoomschip, en de dood achtervolgt het op en neer de storm
Hoe hij zich vastklampte, en niets terug gaf.
En hij was trouw aan de dagen en de nachten
En krijt in grote letters, op een bord
Wees vrolijk, we laten je niet in de steek.:
Hoe hij hen volgde, en drie dagen met hen doorbracht.
En wilde het niet opgeven;
Hoe hij eindelijk het drijvende bedrijf redde.:
Hoe de losgeraakte vrouwen eruitzagen toen
Boet van de kant van hun geprepareerde graven.;
Hoe de zwijgende, oude kinderen, en de opgeheven zieke
En de scherpzinnige onverharde mannen:
Alles wat ik slik, het smaakt goed, Ik hou ervan goed, het wordt van mij
Ik ben de man, Ik heb geleden, Ik was daar