Peter Stampfel — Holy Terror songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Terror" van Peter Stampfel.

Songteksten

Don’t you tell me that you go to church on Sunday
Don’t you tell me 'bout the preachers on TV
Don’t you tell me that you always tip the newsboys
Don’t you tell me that you give to charity
Let me tell you 'bout the fire on the mountain
Let me tell you 'bout the straight and narrow way
Let me tell you 'bout the very few get chosen
Let me tell you 'bout the price you’ve got to pay
Holy terror gonna blow you up for Jesus
Holy terror make you shiver in your shoes
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your dues
Don’t you tell me 'bout your higher education
Don’t you tell me 'bout your fancy second home
Don’t you tell me 'bout your Lincoln Navigator
Don’t you tell me that you wrote yourself a poem
Let me tell you all the holy power of Jesus
Let me tell you all the truth that sets you free
Let me tell you all the kingdom and the glory
Let me tell you all the one who holds the key
Holy terror gonna blow you up for Jesus
Holy terror make you shiver in your shoes
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your dues
Don’t you tell me that you’ll think about it later
Don’t you tell me you’re a truly righteous man
Don’t you tell me that you don’t have time to talk now
Don’t you tell me that you’re doin' all you can
Let me tell you that the time we have is precious
Let me tell you that the days we have are few
Let me tell you that He made us in His image
Let me tell you that His dream is coming true
Holy terror gonna blow you up for Jesus
Holy terror make you shiver in your shoes
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your dues
Holy terror gonna blow you up for Jesus
Holy terror make you shiver in your shoes
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your dues

Songtekstvertaling

Zeg me niet dat je zondag naar de kerk gaat.
Vertel me niet over de predikers op TV.
Vertel me niet dat je altijd de nieuwsjongens een fooi geeft.
Vertel me niet dat je aan een goed doel geeft.
Laat me je vertellen over de brand op de berg
Laat me je vertellen over de rechte en smalle weg
Laat me je vertellen over de weinige uitverkorenen
Laat me je vertellen over de prijs die je moet betalen.
Holy terror gonna blow you for Jesus
Heilige verschrikking maakt je huiverig in je schoenen.
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your contribute
Vertel me niet over je hoger onderwijs.
Vertel me niet over je mooie tweede huis.
Vertel me niet over je Lincoln Navigator.
Zeg me niet dat je een gedicht voor jezelf hebt geschreven.
Laat me je vertellen alle heilige kracht van Jezus
Laat me je de waarheid vertellen die je bevrijdt.
Laat me je het hele Koninkrijk en de glorie vertellen.
Ik zal jullie vertellen wie de sleutel heeft.
Holy terror gonna blow you for Jesus
Heilige verschrikking maakt je huiverig in je schoenen.
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your contribute
Zeg me niet dat je er later over nadenkt.
Zeg niet dat je een rechtvaardig man bent.
Zeg me niet dat je nu geen tijd hebt om te praten.
Zeg niet dat je alles doet wat je kunt.
Laat me je vertellen dat de tijd die we hebben kostbaar is.
Laat me je vertellen dat de dagen die we hebben weinig zijn
Hij heeft ons naar zijn evenbeeld gemaakt.
Laat me je vertellen dat zijn droom uitkomt.
Holy terror gonna blow you for Jesus
Heilige verschrikking maakt je huiverig in je schoenen.
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your contribute
Holy terror gonna blow you for Jesus
Heilige verschrikking maakt je huiverig in je schoenen.
Holy terror gonna burn you down like tinder
Holy terror gonna make you pay your contribute