Peter Sommer — Voksende Mennesker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voksende Mennesker" van Peter Sommer.
Songteksten
Hvad har vi dog gjort ved hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke gjort?
Vi ku begynde at tro
Ja, gu ka vi tro!
Lissom voksende mennesker
(Vi er vel voksne mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting
Så vi svarer bare automatisk ja
Vi ved det aldrig drejer sig om penge
Men om at gi og om at ta
Alt det man vil ha
Hvad har vi dog sagt til hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke sagt?
Vi ku leje en båd
Begynde at ro
Lissom voksne mennesker
(Vi er vel voksende mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting …
Hvad har vi dog lovet hinanden
Måske sku vi nærmere spørge os selv:
Hvad har vi ikke lovet hinanden?
Lad os købe det hus
Begynde at gro
Lissom voksende mennesker
(Vi er vel voksne mennesker?)
Vi ved jo ingenting om ingenting …
Songtekstvertaling
Wat hebben we elkaar aangedaan?
Misschien moeten we ons afvragen:
Wat hebben we niet gedaan?
We kunnen beginnen te geloven
Ja, dat kunnen we geloven!
Zoals groeiende mensen
We zijn volwassen, hè?)
We weten niets over niets.
Dus we antwoorden automatisch Ja
We weten dat het nooit om geld gaat.
Maar over geven en over het nemen
Alles wat je wilt
Wat hebben we tegen elkaar gezegd?
Misschien moeten we ons afvragen:
Wat hebben we je niet verteld?
We kunnen een boot huren.
Rij beginnen
Zoals volwassenen
(We zijn goed groeiende mensen?)
We weten niets over niets. …
Wat hebben we elkaar beloofd
Misschien moeten we ons afvragen:
Wat hebben we elkaar niet beloofd?
Laten we dat huis kopen.
Begin te groeien
Zoals groeiende mensen
We zijn volwassen, hè?)
We weten niets over niets. …