Peter Sommer — Livets Gang I Virkelyst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livets Gang I Virkelyst" van Peter Sommer.

Songteksten

Han ville gi dem en hånd
Men fik en finger tilbage
Hvis de ikke vil høre
Må de sgu se hvad han sagde
For de skal gøre som han gør
Ja, de skal gøre som han gør
Og han har sagt det så tit
Det har mistet valør
Hvis han var officeren
Og de var hans brigade
Blev de sendt lige hen i parken
For at tælle alle træernes blade
Han spurgte: Hvad vil du være når du bliver stor?
Det samme din far aldrig var for din mor?
Vil du se noget på vejen?
Vil du bare nå frem?
Vil du sikkert i mål
Efter folk er gået hjem?
Hvis han var officeren
Og ku gøre som bare Fanden
Blev de sendt til Vesterhavet
For at tælle alle stenene på stranden
Ja, hvis han var officeren
Og de var hans brigade
Blev de sendt lige hen i parken
For at tælle alle træernes blade

Songtekstvertaling

Hij wilde ze helpen.
Maar ik heb een vinger terug.
Als ze niet willen horen
Kun je verdomme zien wat hij zei?
Omdat ze moeten doen wat hij doet.
Ja, ze moeten doen wat hij doet.
En dat zegt hij de hele tijd.
Het heeft waarde verloren
Als hij de officier was
En zij waren zijn brigade
Ze werden direct naar het park gestuurd.
Om alle bladeren van de bomen te tellen
Hij zei: "Wat zullen jullie later worden?"
Hetzelfde wat je vader nooit voor je moeder was?
Wil je iets op de weg zien?
Wil je er gewoon heen?
Wil je tot de finish komen?
Nadat mensen naar huis zijn gegaan?
Als hij de officier was
En kan doen wat de fuck
Werden ze naar de Noordzee gestuurd
Om alle stenen op het strand te tellen
Ja, als hij de officier was.
En zij waren zijn brigade
Ze werden direct naar het park gestuurd.
Om alle bladeren van de bomen te tellen