Peter Sommer — Hvad Sker Der I Dit Hoved? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvad Sker Der I Dit Hoved?" van Peter Sommer.
Songteksten
Åbner min dør
Forlader så mit rum
Der er en ting jeg må gøre
En ting jeg ved er dum
Så jeg blænder mig selv
Det er en del af min plan
At krydse hovedgaden
På den travle tid af dagen
Åh, lad mig blive ramt af en bil
Jeg aldrig får råd til at købe
Lad mig få kærligheden at føle
Og alle tårer få frit løb
Som jeg ligger der på gaden
Med asfalt i mit blod
Folk stimler hen:
Hey, hvad sker i dit hoved
Nu kan jeg mærke mig selv
Efter et vidunderligt slag
Nu kan jeg tale med
Om det I føler hver eneste dag
Jeg ved jeg går ned
I ka ikke holde mig tilbage
Ka I høre hvad jeg siger?
Og ka I se hvad jeg sagde?
Songtekstvertaling
Mijn deur openen
Verlaat dan mijn kamer.
Er is één ding dat ik moet doen.
Eén ding dat ik weet is stom.
Dus ik verblind mezelf.
Het is een deel van mijn plan.
De hoofdstraat oversteken
Op het drukke tijdstip van de dag
Oh, laat me aangereden worden door een auto
Ik kan me nooit veroorloven om te kopen.
Laat me de liefde voelen
And all tears run free
Alsof ik op straat Ben.
Met asfalt in mijn bloed
Mensen haasten zich.:
Wat is er aan de hand in je hoofd?
Nu kan ik mezelf voelen.
Na een prachtige strijd
Nu kan ik met
Over wat je elke dag voelt
Ik weet dat ik naar beneden ga.
Je kunt me niet tegenhouden.
Kun je me horen?
Zie je wat ik zei?