Peter Sommer — 8-6-6-0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8-6-6-0" van Peter Sommer.
Songteksten
8−6-6−0, ren provins i skulderhøjde
Et lille harskt smørhul
Af en hidtil uhørt drøjde
Og man kan altid diskutere
Om den har flyttet sig en meter
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku' se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Et par flasker vin, og så på en hverdagsaften
Hvis der var noget der hed dårlig smag
Har vi sikkert haft den
Og man kan altid diskutere
Om vi har flyttet os en meter
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
For Århus har det
Og Esbjerg har det
Måske København
Odense har det
Og Aalborg har det
Danmark
Er uden for dig
Men Skanderborg er
Inden i mig
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Gud kom til Skanderborg og så mig
Gud var så tæt, at han ku nå mig
Songtekstvertaling
8-6-6-0, zuivere provincie op schouderhoogte
Een klein ranzig botergat.
Van een ongekende taaiheid
En je kunt altijd ruzie maken.
Of het een meter verplaatst heeft
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier bleef.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon zien.
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier ging liggen.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon bereiken.
Een paar flessen wijn, en dan op een doordeweekse avond
Als er iets was genaamd slechte smaak
Hebben we het waarschijnlijk gehad
En je kunt altijd ruzie maken.
Als we een meter hebben verplaatst
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier bleef.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon zien.
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier ging liggen.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon bereiken.
Voor Århus heeft het
En Esbjerg heeft het.
Misschien Kopenhagen
Odense heeft het.
En Aalborg heeft het.
Denemarken
Is buiten je
Maar Skanderborg is
In mij
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier bleef.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon zien.
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier ging liggen.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon bereiken.
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier bleef.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon zien.
Ik wou dat je naar Skanderborg kwam en hier ging liggen.
Ik wou dat je zo dichtbij was dat ik je kon bereiken.
God kwam naar Skanderborg en zag me.
God was zo dichtbij dat hij me kon bereiken.