Peter Shelley — Love Me, Love My Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me, Love My Dog" van Peter Shelley.
Songteksten
Freedom is a dusty road heading to a highway
Californian skyways will lead us where we wanna stay
Suddenly a summer breeze breaks a misty mornin'
There’s a new day dawning we’d better be on our way
So love me love my dog
We’ve lived the road too long to break up
Love me live my life and travel through this land
I can’t leave a friend I promised that before we started
So love me love my dog
If you can’t understand then we’ll head up land
When I leave this town today Lord you know I’ll miss you
Baby I won’t kiss you. You’ll only make me wanna stay
Though it’s hard to say goodbye can’t you see it’s over
Guess I’m just a loner heading on his way
I tell you now
Love me love my dog. .. .
So love me love my dog
We’ve lived the road too long to break up
Love me live my life and travel through this land
I can’t leave a friend I promised that before we started
So love me love my dog
If you can’t understand
Then I guess we’ll have to move on out up land
C’mon boy!
Songtekstvertaling
Vrijheid is een stoffige weg op weg naar een snelweg
Californische skyways zal ons leiden waar we willen blijven
Plotseling breekt een zomerbries een misty Morning
Er breekt een nieuwe dag aan. We kunnen maar beter gaan.
Dus hou van me hou van mijn hond
We hebben de weg te lang bewandeld om uit elkaar te gaan.
Hou van me leef mijn leven en reis door dit land
Ik kan geen vriend achterlaten die ik beloofd heb voor we begonnen.
Dus hou van me hou van mijn hond
Als je het niet begrijpt, gaan we landen.
Als ik vandaag de stad verlaat, Heer, weet u dat ik u zal missen.
Ik zal je niet kussen. Ik wil alleen maar blijven.
Hoewel het moeilijk is om afscheid te nemen zie je niet dat het voorbij is
Ik denk dat ik een eenling ben die onderweg is.
Ik zeg het je nu.
Hou van mijn hond. .. .
Dus hou van me hou van mijn hond
We hebben de weg te lang bewandeld om uit elkaar te gaan.
Hou van me leef mijn leven en reis door dit land
Ik kan geen vriend achterlaten die ik beloofd heb voor we begonnen.
Dus hou van me hou van mijn hond
Als je het niet begrijpt
Dan denk ik dat we verder moeten gaan op het land.
Kom op jongen!