Peter Sellers — My Old Dutch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Old Dutch" van Peter Sellers.
Songteksten
I’ve got a pal, a regular out an' outer
She’s a dear old gal, an' I’ll tell you all about 'er;
It’s many years since fust we met
Her hair was then as black as jet
It’s whiter now, but she don’t fret
Not my old gal
We’ve been together now for forty years
And it don’t seem a day too much
Cause there ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch
No, there ain’t a lady living in the land
And I’d swap for my dear old Dutch
I called her Sall a propper name is
We’ve been together now for forty years
And it don’t seem a day too much
Cause there ain’t a lady living in the land
As I’d swap for me dear old Dutch
No, there ain’t a lady living in the land
And I’d swap for my dear old Dutch
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend, een vaste klant.
Ze is een lieve oude meid, en Ik zal je alles over haar vertellen.;
Het is vele jaren geleden dat fust we elkaar ontmoetten.
Haar haar was toen zo zwart als een jet.
Het is nu witter, maar ze maakt zich geen zorgen.
Niet mijn oude meid.
We zijn nu 40 jaar samen.
En het lijkt geen dag te veel.
Want er is geen dame die in het land woont
Zoals ik zou ruilen voor mijn lieve oude Dutch
Nee, er woont geen dame in het land.
En ik zou ruilen voor mijn lieve oude Dutch
Ik noemde haar Sall a propper name is
We zijn nu 40 jaar samen.
En het lijkt geen dag te veel.
Want er is geen dame die in het land woont
Zoals ik zou ruilen voor mijn lieve oude Dutch
Nee, er woont geen dame in het land.
En ik zou ruilen voor mijn lieve oude Dutch