Peter Schilling — The Noah Plan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Noah Plan" van Peter Schilling.

Songteksten

A million years have come and gone
The Earth is shifting towards the sun
Synthetic atmosphere is lost
And forces the computers off
Communications are confused
The tides reverse
And start a chain reaction
The seismograph’s consulted
Incredible results
It says we’re losing all control, losing all control
The scientists around the world
Decipher everything they do But they don’t really know, they don’t really know
Instead of systematic,
The news becomes irratic
No-one can agree, no-one can agree
The world is getting frantic
As people start a panic
What does all this mean?
The sun is moving closer
And the atmosphere gets hotter
As the system overloads, system overloads
Fighting these adverse conditions,
Loading for the expedition
Everyone must go, everyone must go The fools that think the worst is over
They won’t live to be much older
Why do they remain, why do they remain
Everything is ready, everyone that’s coming
Has been safely brought on board
The time has come
To leave again
Activate
The Noah plan
Returning to The universe
Give out the word
Abandon Earth
? and pounding and increasing
As the ship is taking off, ship is taking off
The electronic shields protect us from the heat
We’re slowly breaking lose, slowly breaking lose
The ship is lifting higher, the Earth is growing smaller
As we leave the atmosphere, leave the atmosphere
We watch the Earth get closer, getting closer, getting closer
As it drifts into the sun
the time has come
to leave again
activate
the Noah plan
returning to the universe
give out the word
abandon Earth

Songtekstvertaling

Een miljoen jaar zijn gekomen en gegaan
De aarde verschuift naar de zon
Synthetische atmosfeer is verloren
En dwingt de computers uit
Communicatie is verward
De getijden keren om
En een kettingreactie starten
De seismograaf is geraadpleegd
Ongelooflijke resultaten
Er staat dat we alle controle verliezen, alle controle verliezen.
De wetenschappers over de hele wereld
Ontcijferen alles wat ze doen, maar ze weten het niet echt, ze weten het niet echt.
In plaats van systematisch,
Het nieuws wordt irrationeel.
Niemand kan het ermee eens zijn, niemand kan het ermee eens zijn.
De wereld wordt razend.
Als mensen in paniek raken
Wat betekent dit allemaal?
De zon komt dichterbij.
En de atmosfeer wordt heter
Als het systeem overbelast, overbelast het systeem
Bestrijding van deze ongunstige omstandigheden,
Laden voor de expeditie
Iedereen moet gaan, iedereen moet gaan de dwazen die denken dat het ergste voorbij is
Ze zullen niet veel ouder worden.
Waarom blijven ze, waarom blijven ze?
Alles is klaar, iedereen die komt.
Veilig aan boord gebracht is
De tijd is gekomen.
Om weer weg te gaan
Activeren
Het Noah plan
Terug naar het universum
Geef het woord
Verlaat De Aarde.
? en bonzen en toenemende
Terwijl het schip vertrekt, vertrekt het schip.
De elektronische schilden beschermen ons tegen de hitte.
We verliezen langzaam, verliezen langzaam.
Het schip stijgt hoger, de Aarde wordt kleiner.
Als we de atmosfeer verlaten, verlaat de atmosfeer
We kijken hoe de aarde dichterbij komt, dichterbij komt, dichterbij komt.
Als het in de zon drijft
de tijd is gekomen.
om weer weg te gaan
activeren
het Noah plan
terug naar het universum
geef het woord
verlaat de aarde.