Peter Schilling — Neue Wege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neue Wege" van Peter Schilling.
Songteksten
1. Verlorne Rufe Verweht Keine Zeit
Doch die Antwort kam zu spat
Meine Blicke Ozeanweit Riskiert
Ich hab' an dir vorbeigelebt
2. Gesprengte brucken fuhrn niemals zuruck
Leises Schreien, ich erreich' dich nie
In allen farben hab' ich dich gesehn
Verfolgte spur wie ein detektiv
Wie ein detektiv
Instrumental teil
3. Dimensionen Verirren sich im raum
Loscht die grenze der phantasie
Laute stille schmerzt nur bei verlust
Zieht mich zuruck in mein exil
In Mein Exil
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
4. Jede Sekunde vergeht wie ein jahr
bis sich der letzte kuss verliert
Nur ein narr kampft noch mit stumpfem schwert
Ohne mut sich zu demaskiern
Dein gespenst bricht durch alle nachte
Jeder traum dreht sich mehr und mehr im kreis
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Ohne Ziel
Neue Wege, Neue Wege Ohne Dich
Neue Wege, Neue Wege Fangen jetzt erst an Fangan jetzt erst an
Songtekstvertaling
1. Verloren Gesprekken Verspillen Geen Tijd.
Maar het antwoord kwam om te spuwen.
M ' N Ogen Stonden Op Het Spel.
Ik heb bij jou gewoond.
2. Opgeblazen bruggen fuhrn nooit meer terug
Stil schreeuwen, Ik zal je nooit bereiken.
In alle kleuren heb ik je gezien
Getraceerd als een detective.
Als een detective.
Instrumenteel gedeelte
3. Dimensies raken verloren in de ruimte
Vernietigt de grens van de verbeelding
Luide stilte doet alleen pijn met verlies.
Brengt me terug naar mijn ballingschap
In Mijn Ballingschap
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Doel
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Jou
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Doel
4. Elke seconde gaat als een jaar voorbij.
tot de laatste kus verloren is
Alleen een dwaas Vecht nog met een stomp zwaard.
Zonder moed om te ontmaskeren
Je geest breekt door alle nachten
Elke droom draait meer en meer in een cirkel
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Doel
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Jou
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Doel
Nieuwe Manieren, Nieuwe Manieren Zonder Jou
Nieuwe manieren, nieuwe manieren beginnen nu pas met Fangan.