Peter Schilling — Die Wüste lebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Wüste lebt" van Peter Schilling.
Songteksten
Wir zwei fahren irgendwo hin
Wo ich ganz allein mit dir bin.
Ich la die Arbeit Arbeit sein
Und pfeif auf den Gewinn
Wir zwei fahren irgendwo hin.
Wir zwei fahren irgendwo hin
Und hat das auch gar keinen Sinn.
Da drauen bin ich Knig
Und du meine Knigin
Wir zwei fahren irgendwo hin.
Da gibt es Sand
Da gibt es Wind
Da gibt es Wiesen
Die noch Wiesen sind.
Da gibt es Most
Da gibt es Wein
Da bin ich Mensch
Da darf ich mich des Lebens freu’n.
Wir zwei fahren irgendwo hin
Bevor ich zu schwimmen beginn.
Ich werd' I’m Nichtstun Meister sein
Und du die Meisterin
Wir zwei fahren irgendwo hin.
Wir zwei fahren irgendwo hin
Wo ich ganz allein mit dir bin.
Ich la die Arbeit Arbeit sein
Und pfeif auf den Gewinn
Wir zwei fahren irgendwo hin…
Ich werd' I’m Nichtstun Meister sein
Und du die Meisterin
Wir zwei fahren irgendwo hin.
Da gibt’s das Meer
Da gibt’s ein Boot
Da gibt es jeden Abend Abendrot.
Da gibt’s Musik
Die auch mal schweigt
Wenn uns der alte Fischer nachts die Sterne zeigt.
Songtekstvertaling
We gaan ergens heen.
Waar ik helemaal alleen ben met jou.
I la be the work
En blaas het fluitje op de overwinning
We gaan ergens heen.
We gaan ergens heen.
En het slaat nergens op.
Want ik ben Knig.
En jij mijn Knigin
We gaan ergens heen.
Er is zand.
Er is Wind.
Er zijn weiden
Dat zijn nog steeds weiden.
Aangezien er de meeste
Er is wijn
Omdat ik een mens ben.
Omdat ik me kan verheugen in het leven.
We gaan ergens heen.
Voordat ik ga zwemmen.
Ik zal meester zijn van nietsdoen.
En jij bent de meester.
We gaan ergens heen.
We gaan ergens heen.
Waar ik helemaal alleen ben met jou.
I la be the work
En blaas het fluitje op de overwinning
We gaan ergens heen.…
Ik zal meester zijn van nietsdoen.
En jij bent de meester.
We gaan ergens heen.
Daar is de zee.
Er is een boot.
Er is Avondrood elke avond.
Er is muziek.
Die ook soms stil is
Als de oude visser ons ' s nachts de sterren laat zien.