Peter Punk — Diplomati songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diplomati" van Peter Punk.

Songteksten

Uohi! Uohi! Uohi! Uohi!
YEAH!!!
Buon giorno mi presento
Sono un boy volonteroso
Sono in cerca di lavoro si ma tu mi vuoi?
So lavorare il vetro
E so saldare anche l’acciaio
Un onesto un operaio tu lo assumerai
Se son meridionali, non li fanno lavorare
Se son orientali, li mandano a cagare
Se invece hanno studiato gli danno anche del voi!
VOI! VOI!
Con queste discriminazioni
Tutti gli stranieri sono visti
Come scarti della società
E vengono scherniti dai padroni
Quali son «truccazzari»
E credon di essere il top dei top
Se son meridionali, non li fanno lavorare
Se son orientali, li mandano a cagare
Se invece hanno studiato gli danno anche del voi!
VOI! VOI!
YAAAAAAA!

Songtekstvertaling

Uohi! Uohi! Uohi! Uohi!
Ja!!!
Goedemorgen, ik stel mezelf voor.
Ik ben een gewillige jongen.
Ik ben op zoek naar werk ja maar je wilt me?
Ik weet hoe ik met glas moet werken.
En ik kan ook staal lassen.
Een eerlijke werker.
Als ze zuiderlingen zijn, laten ze ze niet werken.
Als ze Oosters zijn, sturen ze ze naar de stront.
Als ze gestudeerd hebben, geven ze ze ook van jullie.
Jongens! Jongens!
Met deze discriminatie
Alle buitenlanders worden gezien
Als restjes van de samenleving
En zij worden bespot door de meesters.
Wat zijn " make-up artiesten»
En ik denk dat ik de top van de top ben.
Als ze zuiderlingen zijn, laten ze ze niet werken.
Als ze Oosters zijn, sturen ze ze naar de stront.
Als ze gestudeerd hebben, geven ze ze ook van jullie.
Jongens! Jongens!
YAAAAAAAA!